Day 7 -short- (Live on Fall In Love With You Again Tour 2025) - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:西野カナ
曲:林田裕一
I'm just wanna be myself
我只想做我自己
You should just be yourself
你也只需活出自己
I'm just wanna be myself
我只想做我自己
Just be yourself
活出真我风采
明日にはもっと私らしく
明天的我要更活出自我色彩
明日にはもっと君らしく
明天的你要更展现独特姿态
輝ける 憧れる 未来へと
向着闪耀迷人的未来奔赴而来
オトナにはきっと分からない
成年人永远不会明白
新しい世界が待っているの
崭新世界正在前方等待
Wanna be myself
渴望做回自己
信じているから
只因我相信未来
Day 1 やりたい事なんて
第一天 真正渴望的事物
まだ見つからないまま
至今仍未能找寻到
Day 2 暇なはずなのにwhy?
第二天 明明该有空闲why?
なんか忙しくて
为何却异常忙碌
Day 3 頑張ってるあの子が
第三天 看到努力的女孩
うらやましくなって
开始心生羡慕
焦っても考えても何も変わらない
但焦虑思考也改变不了现状
こんな毎日だって何か一つ
即便在这样平凡的日常里
楽しいこと見つけたい
也想找到些许快乐痕迹
明日にはもっと私らしく
明天的我要更活出自我色彩
明日にはもっと君らしく
明天的你要更展现独特姿态
輝ける 憧れる 未来へと
向着闪耀迷人的未来奔赴而来
オトナにはきっと分からない
成年人永远不会明白
新しい世界が待っているの
崭新世界正在前方等待
Wanna be myself
渴望做回自己
信じているから
只因我相信未来