Horizon - Alfred Beach Sandal/STUTS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Akihisa Kitazato
曲:STUTS
鼻歌まじり飛ばすこの道には
哼着歌飞驰在这条路上
ユウウツは似合わない
忧郁可不适合你
僕ら二人でずっと遠くまで
让我们两人一起驶向远方
地平線も越えて
穿越那地平线
流れだす
心潮涌动
メロウに胸が苦しくなると
当温柔的旋律让胸口发闷
こらえきれず
便再也无法克制
眩しい熱の渦に飛びこんで
投身于耀眼的炽热漩涡
あぁ何も知らずに
啊 懵懂无知地
誘うマイサンシャイン
诱惑着我的阳光
気まぐれな微笑みで
你用那任性的微笑
あてられそうさ
仿佛要击中我的心
I'm lost in love
我迷失在爱中
目もくらむほど
目眩神迷之时
慣れないそぶり
你那生涩的举动
おびえてるくせして
明明在胆怯退缩
たわむれで誤魔化せば
却用嬉闹掩饰真心
きみの奥深く秘密めく瞳に
你深邃神秘的瞳孔
射抜かれてしまう
将我彻底洞穿
沈む日に照らされ
夕阳余晖映照下
浮かぶきみの横顔
浮现出你的侧脸
煙るシャドウ
朦胧的剪影
今にもいなくなってしまいそう
仿佛下一秒就会消失不见
あぁすぐに見つけて
啊 快让我找到
僕だけのサンシャイン
只属于我的阳光
よこしまな気持ちも
连扭曲的心意
もうおさえられない
都已无法再压抑
わかるかい
你明白吗
ただそばにいれたら
只要能陪在你身边
あぁ何も知らずに
啊 懵懂无知地
誘うマイサンシャイン
诱惑着我的阳光
気まぐれな微笑で
你用那任性的微笑
あてられそうさ
仿佛要击中我的心
I'm lost in love
我迷失在爱中
目もくらむほど
目眩神迷之时
あぁすぐに見つけて
啊 快让我找到
僕だけのサンシャイン
只属于我的阳光
よこしまな気持ちも
连扭曲的心意
もうおさえられない
都已无法再压抑
わかるかい
你明白吗
ただそばにいれたなら
只要能陪在你身边