00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca37ce2ab49bf4be40b3279856a40287.mp3
点击复制
FUKUOKA CITY - ビーグルクルー (beagle crew)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ビーグルクルー/KMC/中垣悟
曲：ビーグルクルー/KMC/中垣悟
福岡から始まる未体験
从福冈开始的初次体验
これからまた拡がるでかい縁
此刻即将展开的广阔人脉
マジでハイセンスなやつばっかと
在这品味出众人才济济的
出会えるこの狭い県
狭小县域中相逢
まだまだ盛り上げよう
让我们继续点燃热情
世界へ誇れるような街作ろうぜ
打造值得向世界夸耀的街巷吧
マイペースでハイペースな
保持自我步调的高速节奏
俺らはこれから絶対やばいけん
我们绝对会掀起狂潮
FUK全員のぼせあがれ
全城热浪席卷福冈
Fukuoka City
福冈市
全てを連れて
带领着全部热情
祭り神輿
祭典神轿
福岡市に全てを込めて
将一切献给福冈市
町興して高く飛べ
振兴街道展翅高飞
テレビじゃいつも大げさな表現
电视里总是夸张的表现
博多の方言 伝統口芸
博多方言与传统曲艺
なんでも安くて
无论什么都物美价廉
うまいっちゃん
家里常备美味调料
家ではうまかっちゃん
家常便饭最为可口
俺らは博多の隅っこ
我们诞生于博多角落
雑餉隈育ちの二人ユニット
杂饷隈长大的二人组合
初の客演イカす助っ人
首次客串的酷炫援军
迎え板付魂Do it
迎接新篇章注入灵魂
落とされた決戦の火蓋
决战号角在此地吹响
この地から築くキングダム
从这片土地筑起王国
その日まで足止める気はないぜ
在那天来临前绝不停步
えい
冲啊
結果皆が集う 西の楽園へ
众人齐聚西边乐园
これがMy town
这就是我的城
やばかろうもん
真是不得了啊
その憂鬱も修復 たった一週で
只需一周修复所有忧郁
Fukuoka City
福冈市
全てを連れて 祭り神輿
带领着全部热情 祭典神轿
福岡市に全てを込めて
将一切献给福冈市
町興して高く飛べ
振兴街道展翅高飞
松っちゃんもロンブー敦も
松ちゃん与伦敦靴子组合
福岡だけの番組を持ってさ
都拥有专属福冈的节目
福岡好きの芸能人が多くてさ
深爱福冈的艺人层出不穷
華丸大吉に続けブルーリバー
继承华丸大吉的Blue River
ゴリパラの勢いもすげぇ
Gori帕拉的气势也超强劲
福岡ローカルから１MCと
从福冈本地孕育的MC
粋な３vocal
搭配三位独特主唱
めちゃくちゃ能ある鷹爪隠さん
深藏不露的能人鹰爪隐
日本超えて世界へ拡散
跨越日本走向世界传播
どこの誰も敵わん
无人能敌这份气魄
Jump around Hakata no.１
跃动吧博多No.1
アカサタナの刀 武器に
手持钢铁刀刃为武器
FreakyなFlowさ聞きな
聆听这奇异Flow
テンション上げてけ倍の倍
让热情翻倍升腾
頭文字BSKいざ合体
首字母BSK此刻集结
Fukuoka City
福冈市
全てを連れて 祭り神輿
带领着全部热情 祭典神轿
福岡市に全てを込めて
将一切献给福冈市
町興して高く飛べ
振兴街道展翅高飞
幸も不幸も福岡こちら
无论顺境逆境福冈在此
音楽都市の高い価値
音乐之都的崇高价值
何処に居ようと
无论身在何方
福岡レペゼンしてく地元魂
都为福冈代言的本土之魂
ベタ生フレッシュなM.I.C
生猛新鲜的M.I.C
この豚骨スープがエナジー
猪骨汤就是能量源泉
選び抜かれた精鋭
精挑细选的精锐之师
またはアナタの心癒す衛生兵
或是治愈你心灵的卫生兵
ありがとう平成 新時代
感谢平成 新时代来临
令和もバリ磨け心技体
令和亦要打磨心技体
Fukuoka City
福冈市
全てを連れて 祭り神輿
带领着全部热情 祭典神轿
福岡市に全てを込めて
将一切献给福冈市
町興して高く飛べ
振兴街道展翅高飞
Fukuoka City
福冈市
全てを連れて 祭り神輿
带领着全部热情 祭典神轿
福岡市に全てを込めて
将一切献给福冈市
町興して高く飛べ
振兴街道展翅高飞
宴もたけなわでございますが
宴席正酣之时
博多手一本で締めさして頂きます
且容我们用博多手势收尾
皆さんのご検討とご健勝を
祝愿各位心想事成身体康健
祈ってお手を拝借
请借我双手致意
よーお
预备
もひとつ
再来一次
よーさん
三二一