00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca3a9dd591390cc563e83dbbe76f2307.mp3
点击复制Animetic Love Letter (安原絵麻 Ver.) - 佳村遥 (佳村はるか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桃井はるこ
曲：桃井はるこ
体だけじゃなくてなくて
不仅是身体与身体的靠近
声だけではなくてなくて
不仅是声音与声音的共鸣
キミといっしょに過ごす
更渴望与你共度的
時間が欲しい
每一刻珍贵光阴
すこし疲れてひとやすみ
稍感疲惫时稍作休憩
ミルクティーにドーナツドーナツ
奶茶与甜甜圈甜甜圈
覗いたら丸い世界が見えた
窥见杯缘倒映的圆满世界
見えた
映入眼帘
好きな気持ちを伝えるには
若要传达这份爱慕心意
ずっと思い続けるしかない
唯有持之以恒累积点滴
気ばかりあせるけれどコツコツ
虽然内心总是焦急不已
ひとつひとつ
但会脚踏实地
一週間に一度会える日は
每周唯一能相见的那天
朝からなんだかソワソワして
从清晨就开始坐立不安
他の誰かに悟られそう
差点被他人识破这心思
ダメダメ
不行不行
Love letter
情书
キミに届けたいの
想要传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
可否愿意收下呢
Love letter
情书
キミに届けたいの
想要传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
可否愿意收下呢
夢の中じゃなくてなくて
并非梦境与梦境的交织
まぼろしではなくてなくて
亦非幻觉与幻觉的延续
次は生身の君に
下次想要触碰真实的你
触れてみたい
亲手感受体温
イマジネーションあふれてく
幻想如泉涌般漫溢
ガラス越しの
隔着玻璃的
Kiss
亲吻
16：9のフレームは
16:9的框架已然
いらないいらない
不再需要
見えないおしゃれはコマ送りで
用逐帧播放观察隐形的装扮
ちょっとしたこだわりを見つけて
发现你小小的执着细节
かわいいよとか
虽不需要"好可爱"这种
じゃなくていいから
直白的称赞
コトバにして
但请用言语回应
一週間に一度会えるから
因每周唯一能相见的约定
もはや
如今
そのためだけに生きてる
仿佛只为此刻而存活
おなかすいても眠くっても
即使腹中空空睡意朦胧
大丈夫
也毫无关系
Love letter
情书
キミに届けたいの
想要传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
可否愿意收下呢
Love letter
情书
キミに届けたいの
想要传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
可否愿意收下呢
好きな気持ちを伝えるには
若要传达这份爱慕心意
ずっと思い続けるしかない
唯有持之以恒累积点滴
気ばかりあせるけれどコツコツ
虽然内心总是焦急不已
ひとつひとつ
但会脚踏实地
一週間に一度会える日は
每周唯一能相见的那天
朝からなんだかソワソワして
从清晨就开始坐立不安
他の誰かに悟られそう
差点被他人识破这心思
ダメダメ
不行不行
ダメダメ
不行不行
Love letter
情书
キミに届けたいの
想要传递给你
Love letter
情书
受け取ってくれるかな
可否愿意收下呢
Love letter
情书
世界にひとつだけの
世上独一无二的
Love letter
情书
私のこのハートを
请收下我的这颗真心