Hate of My Life - Skiltron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Emilio Souto
I've been away long enough to forget
时光流逝却未能将你遗忘
Hoping and wishing we won't meet again
只愿此生不复相见
But life is twisted and likes to play games
命运总爱玩弄世人
How I regretted that summer day
那个夏日令我追悔莫及
I'm impressed how you could
你总能让我"叹为观止"
Always screw it up
一次次搞砸一切
The way you managed it was worthy of reward
这般"天赋"真该得奖
It's hard to help if you won't even help yourself
若你连自己都不愿救赎 我又如何相助
You can't expect me to love such a mess
怎能奢望我爱上这团混沌
I know
我心知肚明
Exactly what happened to you
你究竟经历了什么
Nothing except you changed for the worst
可你只是向着深渊坠落
The hate of my life
你是我生命的诅咒
The hate I lived with
如影随形的憎恶
I've been through a hell
我曾在炼狱中沉浮
I blame you for it
这一切都怪你
The hate of my life
你是我生命的诅咒
So evil and mean
如此恶毒刻薄
Rather than grief it's anger I feel
比起悲伤 我心中只有愤怒
So if you asking me this is for you
若你问我 这就是给你的答案
Try to remember if you spoke the truth
试着回想 你是否说过真话
The hate of my life
你是我生命的诅咒
The hate I lived with
如影随形的憎恶
I've been through a hell
我曾在炼狱中沉浮
I blame you for it
这一切都怪你
The hate of my life
你是我生命的诅咒
So evil and mean
如此恶毒刻薄
Rather than grief it's anger I feel
比起悲伤 我心中只有愤怒
The hate of my life
你是我生命的诅咒
The hate I lived with
如影随形的憎恶
I've been through a hell
我曾在炼狱中沉浮
I blame you for it
这一切都怪你
The hate of my life
你是我生命的诅咒
So evil and mean
如此恶毒刻薄
Rather than grief it's anger I feel
比起悲伤 我心中只有愤怒