Frisky - Dominic Fike

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dominic Fike/James Stack/Devin Workman/Henry Kwapis/John Frusciante/Flea/Anthony Kiedis/Chad Smith

Composed by：Dominic Fike/James Stack/Devin Workman/Henry Kwapis/John Frusciante/Flea/Anthony Kiedis/Chad Smith

Produced by：Dominic Fike/Devin Workman/Jim-E Stack/Henry Kwapis

Oh oh huh

Toast your dilemma baby

为你的进退两难干杯 亲爱的

It's only temporary

这不过是昙花一现

Don't be so messy headed

别让思绪杂乱无章

I'll help you meditate

我会带你沉淀心灵

Were drunk in these fancy places

醉倒在流光溢彩的场所

I'll help you navigate

我愿为你指引方向

Cause

因为

Nobody round you makes an effort

你身边无人愿为你付出真心

And I wanna make an effort

而我却想为你倾尽所有

What in the world is

究竟要怎样

Gonna make you listen and

才能让你侧耳倾听

I got a bottle for two

我备好双人份的美酒

And I'm feeling a lil frisky

此刻心潮微微荡漾

What in the world is

究竟要怎样

What in the world is

究竟要怎样

Gonna make you listen and

才能让你侧耳倾听

I got a bottle for two

我备好双人份的美酒

And I'm feeling a lil frisk

此刻我情难自禁

Woah woah ayy

Toast your December baby

敬你十二月宝贝

It's not the end of days

末日尚未降临

Oh don't be so messy headed

别这般心乱如麻

You'll have your revelation

你终将豁然开朗

I never did get the way she used to quiet down when I asked her

始终不解她为何在我询问时 总是沉默不语

What'd you do to make it here and what you wanna do after

问她如何走到今天 未来又想去往何方

"Be quiet" she said"Shut up"

"安静点"她说道"别出声"

Now lift up and let your glasses touch

现在举杯 让酒杯轻碰

Toast your dilemma baby

为你的进退两难干杯 亲爱的

It's complicated but it's temporary

虽然复杂 但只是短暂迷局

Nobody round you makes an effort

你身边无人愿为你付出真心

And I wanna make an effort

而我却想为你倾尽所有

Ohh what in the world is

这世上究竟有什么

Gonna make you listen

能让你侧耳倾听

I got a bottle for two

我备好双人份的美酒

And I'm feeling a lil frisky

此刻心潮微微荡漾

What in the world is

究竟要怎样

What in the world is

究竟要怎样

Gonna make you listen

能让你侧耳倾听

Ohhh

I got a bottle for two

我备好双人份的美酒

Ohhh

And I'm feeling a lil frisky

此刻心潮微微荡漾