00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca433e304bbca089438ce84dca0d47e5.mp3
点击复制セツナdays - しまも (Shimamo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Junxix
曲：Junxix
制作人：Junxix
僕は強いから平気
我足够坚强所以没关系
君も知っているでしょう
这点你应该知道的吧
だから「お前で良かった」って
所以说着"能遇见你真好"
君は去って行ったんでしょう
你却就此转身离去的吧
夕暮れ色の猫が急に
暮色中的猫咪突然靠近
足元に来て優しくしてくれた
在脚边温柔地蹭着我
なんで泣けてくるんだろう
为何泪水止不住涌出
ちょっぴり笑えた
却又带着些许笑意
君の背中を思い出す
几乎不曾想起你的背影
事ないくらい想ってる
却如此深刻地思念着
僕は強いから平気
我足够坚强所以没关系
君も知っているでしょう
这点你应该知道的吧
だから「お前で良かった」って
所以说着"能遇见你真好"
云って手を振ったんでしょう
你挥手告别时这样说的吧
得意なエガオで手を振って
用最擅长的笑容挥着手
泣き崩れた切なday
却哭得溃不成军的苦涩日
あの日君がくれたmusic
那天你送给我的旋律
忘れないように何度も繰り返す
为了不遗忘而反复循环
なんで僕らはいつも大切な事さえ
为何我们总是连重要的事
忘れていくの
都渐渐遗忘呢
淋しいんだよ
寂寞在蔓延
なのにどうしようもない
却无能为力
僕が勝手に想ってる
就请原谅我的自作多情
くらい許してよね
这点任性可以吧
ワガママももう云わない
不会再任性地说出要求
電話もLINEもしない
电话和LINE也不再联系
だけど消さずにいるくらい
但希望你能明白
わかってて欲しいよ
我始终保留着这些痕迹
嫌われたくなくて
因为害怕被你讨厌
いい子にしてたけどそれが
一直扮演着懂事的样子
逆に君を不安にさせて
反而让你感到不安
一人で大丈夫な女になってた
最终成为了独当一面的女性
僕は強いから平気
我足够坚强所以没关系
君も知っているでしょう
这点你应该知道的吧
だから「お前で良かった」って
所以说着"能遇见你真好"
云って手を振ったんでしょう
你挥手告别时这样说的吧
得意なエガオで手を振って
用最擅长的笑容挥着手
泣き崩れた切なday
却哭得溃不成军的苦涩日
当たり前なんてないんだね
原来理所当然并不存在呢
苦しいよ切なdays
痛苦不堪的苦涩日夜