TICKET - NOWADAYS (나우어데이즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：황유빈 (XYXX)/진혁/시윤

曲：samUIL (Decade+)/INFX

编曲：INFX

Background Vocal：비오 (B.O.)

Guitar：SH!N

Keyboard：INFX

Recorded by：오유림 @ Cube Studio

Vocal Directed by：비오 (B.O.)

Digital Edited by：신재빈 @ Cube Studio

Mixed by：신재빈 @ Cube Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering

Original：Title TICKET (WE FLY)

Original Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA) for Sung Hyeon Kang (KOMCA)/Decade Plus Music for Samuel J. Lee (ASCAP)

Sub-Publishers：EKKO Music Rights (powered by CTGA) for Sung Hyeon Kang (KOMCA)/Warner Chappell Korea for Samuel J. Lee (ASCAP)

노는 패턴마저 반복돼

现在连玩的模式都在重复

Map을 외워 지루해진 game

已经能把游戏中的地图背熟

내가 NPC인 것만 같아

感觉自己好像是非玩家角色

Need some fun

시선을 끈 travel AD

吸引视线的旅游广告

혹시 이 길의 끝엔 dreams will come true

或许这条路的尽头 梦想会成真

Nothing to lose

Gotta choose baby

Yeah 여권 챙겨둬

记得带上护照

출발해 지금 당장 airport

现在出发去机场

목적지는 몰라

不知道目的地是哪

그건 비행기가 골라 줄 테니까

飞机会带我们去的

난 몸을 맡겨 see you tomorrow

我把自己交出去 明天见

Wow wow 구름 지나 그다음

穿过云层之后

어디에 와 있을 까나 눈을 뜬 난

再次睁眼我们会到哪呢

발이 먼저 가 이미

脚已先一步走了出去

뭐가 됐든 do with me

无论如何 与我一起

떠나 I'm traveling 목적지는 heaven

出发吧 我在旅行 目的地是天堂

Ticket ticket ticket got it

내 심장을 따라 일상과 far away

跟随我的内心 与日常相悖

꽉 쥔 두 손엔 ticket ticket ticket oh yes

手中紧握着门票

Let's go see the moonlight

가슴 벅찬 thrill

心中满是兴奋

무슨 일이 일어나도 can't stop me

无论发生什么都无法阻挡我

Let's go see the sunrise

Yeah I'm wondering like everything

알아가게 될 ticket ticket ticket ticket

这张门票会让你渐渐了解

걸어가 one step two step

一步两步走过去

모든 게 다 새로워 but I don't need a guide

全部都很新鲜 但我不需要向导

풀어나가 secret no stress

去解开没有压力的秘诀

부딪혀도 좋아 cuz I'm a little bit wild

即便是撞到也好 因为我有些野性

What's that over there watch it

내 호기심을 막 자극해

直接刺激到我的好奇心

Take it oh wait for the next

찰나의 black out oh what's that

大脑瞬间宕机 那是什么

다시 waking up 번쩍 눈을 떠

再次醒来 突然睁眼

What is going on

눈앞엔 the game 잔뜩 item들이

眼前的游戏中全都是道具

Anybody there

보낸 random message

发送的随机信息

What is happening to me

Full of curiosity

떠나 I'm traveling 목적지는 heaven

出发吧 我在旅行 目的地是天堂

Ticket ticket ticket got it

내 심장을 따라 일상과 far away

跟随我的内心 与日常相悖

꽉 쥔 두 손엔 ticket ticket ticket oh yes

手中紧握着门票

Let's go see the moonlight

가슴 벅찬 thrill

心中满是兴奋

무슨 일이 일어나도 can't stop me

无论发生什么都无法阻挡我

Let's go see the sunrise

Yeah I'm wondering like everything

알아가게 될 ticket ticket ticket ticket

这张门票会让你渐渐了解

의문은 커져만 가 누가 날 invited

疑问逐渐增多 谁能来邀请我

떨림과 두려움 사이 휩싸인

被激动和恐惧包围

시작된 이 순간 just like the stars

开始的这瞬间 如星空般

셀 수도 없이 머릿속을 채운 why

心中充满数不清的疑问

떠나 I'm traveling 목적지는 heaven

出发吧 我在旅行 目的地是天堂

Ticket ticket ticket got it

내 심장을 따라 일상과 far away

跟随我的内心 与日常相悖

꽉 쥔 두 손엔 ticket ticket ticket oh yes

手中紧握着门票

Na na na na up high fly away 너와 together

与你一起朝那高处飞去

Na na na na with you 만날 때까지

直到与你相遇

Na na na na I fly fly away

To the place where dreams come true

서로를 찾아 낼 ticket ticket ticket yeah

那张让我们找到彼此的门票