Until You Were Gone (Made Famous by Chipmunk) - Summer Island Club DJs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Check
听着
If I had all the money in the world
即便我拥有世间所有的财富
I still couldn't buy me a brand new girl I love
也换不回我曾深爱的那个她
Too much clubbing not enough loving
夜夜笙歌 却少了爱的温度
Too much shopping too busy chasing this thriller
沉迷购物 追逐刺激太过忙碌
Who's now took a lost on your winner
如今赢家变输家 徒留悔悟
Sitting there singing this song like
坐在这里哼着歌 恍然醒悟
You never know what you've got 'til it's gone like
失去后才懂珍贵 多么残酷
Damn I wish I would've seen it coming
多希望当初能预见这结局
Cause I blink for a second
只因一瞬的疏忽
And you caught me slipping Oh Oh Oh
便让你悄然离去 噢 噢 噢
Now we're done before we even started
我们的感情还未开始就已结束
Didn't know how much I missed you
未曾意识到我有多想你
Didn't know how much I would miss you
未曾想到我会如此思念你
I messed up the perfect picture
我亲手毁掉了完美的画面
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
I didn't know how much I missed you
我竟不知自己如此想念你
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh
Let me go Yeah
让我走吧 耶
And look still I'm here
可我依然在这里徘徊
She left me with no idea
她离去时没留下只言片语
I just don't get it it's kinda weird
我始终无法理解 这感觉如此怪异
How you took off quicker than my career it's kinda left
你抽身的速度快过我的事业陨落 只剩空虚
It took a wrong man to admit he's wrong
只有犯错的人才会承认过错
Still can't do it I just put it in a song
我仍无法做到 只能将它写进歌谣
So don't correct me I know that I'm wrong
所以别纠正我 我深知自己错了
(I just need love)
(我只需要爱)
I'm too stuck in my ways
我固执己见难以改变
And I know this ain't helping me change
明知这样无助于蜕变
And I'm sitting here singing this song like
此刻坐在这里吟唱着
You never know what you've got 'til it's gone like
失去后才懂珍贵 多么残酷
Damn I wish I would've seen it coming
多希望当初能预见这结局
Cause I blink for a second
只因一瞬的疏忽
And you caught me slipping Oh Oh Oh
便让你悄然离去 噢 噢 噢
Now we're done before we even started
我们的感情还未开始就已结束
Didn't know how much I missed you
未曾意识到我有多想你
Didn't know how much I would miss you
未曾想到我会如此思念你
I messed up the perfect picture
我亲手毁掉了完美的画面
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
I didn't know how much I missed you
我竟不知自己如此想念你
Oh whoa oh oh oh oh oh oh
Oh whoa oh oh oh oh oh-oh (Whooa)
哦 喔哦哦哦哦哦哦(喔哦)
I'm too stressed and I'm trying not to flip
我心力交瘁 强忍崩溃
I close my eyes and you're beside my lips
闭上双眼 你仍萦绕唇边
So I try not to blink for one split sec
我努力不眨眼 哪怕只有一瞬间
Cus she bought in and got my piece wrecked
因她闯入 将我心彻底击碎
Since you left nothing ain't right
自你离去 一切都变得不对劲
Two different ways we have to part sides
我们分道扬镳 走向不同方向
It's a long sighting y'know
这是漫长的守望 你懂吗
It ain't the same when you went missing
当你消失后 世界已不再相同
Didn't know how much
未曾知晓思念有多深
I missed you until you were gone gone gone
直到你离去 消逝无踪
Until you were gone gone gone
直到你转身 消失不见
Until you were gone gone gone
直到你转身 消失不见
Until you were gone gone gone
直到你转身 消失不见
I didn't know how much I missed you
我竟不知自己如此想念你
Didn't know how much I would miss you
未曾想到我会如此思念你
I messed up the perfect picture
我亲手毁掉了完美的画面
Damn I wish I would've seen it coming
多希望当初能预见这结局
Cause I blink for a second
只因一瞬的疏忽
And you caught me slipping Oh Oh Oh
便让你悄然离去 噢 噢 噢
Now we're done before we even started
我们的感情还未开始就已结束
I didn't know how much I missed you
我竟不知自己如此想念你
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
Until You Were Gone gone gone
直到你离去 离去 离去
I didn't know how much I missed you
我竟不知自己如此想念你
Until You Were Gone
直到你离去后