00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca49da17dfcf61799136bc9aae201a6a.mp3
点击复制MEMORIES of the End - UVERworld (ウーバーワールド)
TME享有本翻译作品的著作权
词：TAKUYA∞
曲：TAKUYA∞/辻村有記/伊藤賢
编曲：UVERworld
I know love is hard
目を閉じれば君しかいないのに
明明闭上眼睛后脑海里全都是你
Oh
目を開ければ 君だけがいない
可睁开眼睛 唯独不见你的身影
そんな日が君を守れないなら
若那段时光不足以将你守护
せめて一緒に消え去りたいよ
至少希望一切都能一并消散
Eh そう今日もこれまでのように
没错 今天也会像往昔的时光那样
世界では
在这个世界上
残酷なことが繰り返されるだろう
我们仍要被迫经历那些残酷的事情吧
離れた場所からそれを見てよ
自别离之地静静地注视着它们
人は悲しんで
人类皆如此悲伤地
心から無事を祈って 誰しも
发自内心祈祷一切无恙 任谁都是如此
その後に自分の耳を凝らす
在那之后便侧耳倾听自己的心
胸を撫で下ろす世界で yeah
在这个仍能感到欣慰的世界里
今夜 君が愛した
今晚 当你的心中
人を思い浮かべる時に
浮现深爱之人的模样时
幸せでいてくれるならば
只要你能感受到幸福的滋味
僕じゃなくていい
即便那个人不是我也无妨
ああでも 最後の日に君が
啊啊 但是当末日来临之际
1番愛してくれた人を
如果你会想起你今生
思い浮かべる時に
最为深爱的那个人
僕であればいい
只要是我便足矣