Nomad (Feat. sokodomo, 염따 & Ugly Duck) - DJ Wegun/朴宰范/YumDDa/Ugly Duck
词:박재범/sokodomo/염따/Ugly Duck
曲:DJ Wegun/박재범
Worldwide man
Who the f**k this got money for a bed
난 지구 돌아봤어
我环顾了一圈地球
내 혓바닥엔 무슨 모터 달아
我的舌头上装了什么马达
나는 멀리 날아갈래
我要飞得远远的
어 여보세요 b***h
噢 喂 b***h
I got my pocket of chocolate rich
I got my jay and my ugly raps
Go put it up on spotify
Wi Fi도 필요 없어
也不需要wifi
KakaoTalk으로 보내 시발
用kakaotalk进行始发
라디오도 못 나와
广播也放不出来
이 노래는 나 땜에 나 땜에 야
这首歌是因为我 是因为我 喂
돈 못 벌어 근데 아빠가 다
赚不到钱 但是爸爸
돌아다녀 봐서 난 배울 게 많아
转来转去 我要学的还有很多
Looking so breezy
Fake rappers be copying easily
Real artists just steal and get bling bling
We live the 21st century
자기야 봐봐
亲爱的 看看
무거워 가방
包包很重
어디야 받아
在哪里 接电话
난 여자랑 바다
我和女人在大海
말을 타지 말을 타지
骑着马 骑着马
말을 탔지 많이 탔지
骑上了马 晒黑了很多
갈아 탔지 갈아 탔지
换乘了 换乘了
전 여친은 빡침
前女友很生气
Baby I'm nomad
Baby I'm nomad
어디야 동네
在哪里 在小区
우리는 지금 동해
我们现在在东海
Baby I'm nomad
Baby I'm nomad
어디야 동네
在哪里 在小区
Baby I'm a nomad a savage
Above ordinary never average
난 산을 올라 타 mount everest
我爬到山上去 mount everest
다 나를 따라 잡으려고 애쓰네
都在努力试着追上我
난 여기저기 옮겨다녀 이 동네 저 동네
我在四处搬来搬去 这个小区 那个小区
이동해 이동해 지도에 없는 곳 발견해
移动着 移动着 发现地图上没有的地方
원주민 이미 있어 but columbus 처럼
已经有了原住民 但就像哥伦布一样
없는 척을 하지 거짓말을 해 인터뷰에
佯装没有 在采访前说着假话
Hallelujah
Oh shit 싹 다 털어
Oh s**t 都一扫而空
나만 잘 먹고 잘 살면 돼
我吃饱喝足就行
주머니가 너무 무거워
口袋太过沉重
움직일 수 없으면
如果无法动弹
이 자리에서 내 목숨 희생해
就在这个位置牺牲我的性命
I'm doing shit by the old school
I'm like a cave man old news
무기 없이 들어가 동굴
不带武器 闯入洞穴
존나 재미없어 like 혼술
超级无趣 就像一个人喝酒
말을 타지 말을 타지
骑着马 骑着马
사람들 다 지랄 떨지
大家都在发着神经
나는 계속 돈을 벌지
我在继续赚钱
내 손목과 목 얼렸지
我都手腕脖子上都戴着钻石
자기야 봐봐 규칙없이 살아
亲爱的 看看 没有规则地活着
If you are taken shit
Where it's never gone before
Then I'm take it further b***h
The world is mine 손바닥 안
The world is mine 在我手心里面
내 집 앞 마당 마냥 뛰어놀아
就像我家门口的院子一样奔跑玩耍
세상이 전부 나의 놀이동산
整个世界都是我的游乐园
신나 신나 la vida loca
兴奋 愉悦 la vida loca
산만해 산만 가만 못 앉아
行事散漫 没法好好坐着
또 돌아다녀 역마살
又在转来转去 就是劳碌命
무에서 유 없던 길도 만들어
创造出从无到有的路
물꼬를 터 역사를 살아
出现契机 活出历史
자기야 봐봐
亲爱的 看看
무거워 가방
包包很重
어디야 받아
在哪里 接电话
난 여자랑 바다
我和女人在大海
말을 타지 말을 타지
骑着马 骑着马
말을 탔지 많이 탔지
骑上了马 晒黑了很多
갈아 탔지 갈아 탔지
换乘了 换乘了
전 여친은 빡침
前女友很生气
Baby I'm nomad
Baby I'm nomad
어디야 동네
在哪里 在小区
우리는 지금 동해
我们现在在东海
Baby I'm nomad
Baby I'm nomad
어디야 동네
在哪里 在小区