00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca51f6d49af4dd54046dae545bc27a05.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎收听由懒人听书出品的民国之文豪崛起作者
王梓钧演播
听海
如今的法国文学界
主要有以下四个奖项
分别为法兰西学院奖
龚古尔奖
费米娜奖和雷诺多奖
其中
法兰西学院奖最高大上
但这个奖呢
历来歧视小说题材
所以连雨果
福楼拜等大师都无法获得法兰西学院奖
龚古尔奖属于此时法国小说界最权威的奖项
即便法兰西学院奖已经补设了小说奖
也没法跟龚古尔奖相比
至于其他两个则比较奇葩
费米娜奖的评委由清一色女性组成
以此呢抗议龚古尔奖歧视女性的特点
雷诺多奖呢
专门跟龚古尔奖对着干
把奖呢颁给那些无法获得龚古尔奖的作家
龚古尔奖为什么如此受重视啊
因为他公正客观
没有任何水分
也不接受出版社的贿赂
奖项在设立之初
为了防止评委徇私
专门给每个评委买房子
而且每年还要发工资
以保证所有评委都衣食无忧
不过奖金就有点搞笑了
获奖者只有五十法郎的奖励
一战后
法郎是疯狂贬值
如今五十法郎只值两块大洋
周赫煊要是获奖的话
不说跑来领奖的路费
就特么路上的伙食费都远远不够啊
这五十法郎就相当于奖状
所有获奖者都舍不得花掉
皆用相框是装裱起来做摆设
龚古尔奖的做法呢
其实是把钱都给了评委
以高薪养廉的方式避免评委在评奖时玩猫腻
可惜
人的贪欲啊
永无止境
几十年后啊
龚古尔奖也堕落了
获奖作品基本上都是几大出版社选送的
其奖项的权威性呢
每况愈下
嗯
小路易如此积极的将沈宇和狗官送选龚过尔奖
无非是从商业角度考虑
因为此时的龚古尔奖非常权威
所以得到读者和文学界的一致认可
即便是刚开始默默无闻的小说
只要获得龚古尔奖
销量至少也在三十万册以上啊
所带来的商业利润极为丰厚
不过
评奖时日比较漫长
龚古尔奖每年夏天呢开始初选
九月份公布第一轮入选名单
十月公布第二轮入选名单
十一月公布第三轮入选名单
直至十二月才正式公布获奖名单并颁奖
神女和狗官即便获奖
也得等到年底才行
金子总是会发光的
以神女和狗官在法国的销售情况来看
似乎已经用不着靠获奖来炒作了
卖疯了
当两位年鉴学派的创始人正忙着出版他们的第一期杂志时
神女和狗官悄无声息的在法国热卖起来
都不用做太多的宣传
因为阿歇特出版社垄断了全法国的车站书店
嗯
旅客在上火车之前
通常都会买一本读物打发时间
他们只要走进书店
就能看到神女和狗官
而封面上来自远东世界的魔幻作品字样
足以吸引这些人购买
不过
周赫煊的几本学术专著是没有摆进车站书店的
道理呀
很简单
坐火车时当然要看消遣读物啊
谁特么买历史学术著作呀
安德烈
马尔罗此时呢
就在车站惊喜的看着法文版神女和狗官
自言自语道
这两部伟大的中国小说终于在法国出版了
真是让人感到振奋
没错
这位未来大名鼎鼎的法国作家早就看过周鹤轩的中文原版小说
五年前
安德烈
马尔罗带着妻子游历亚洲
先后到过越南
中国和苏联
并在中国定居数年之久
看到国共合作失败
常凯申对赤党高举屠刀
安德烈才失望的离开了中国
这是个狂热的东方迷
少年时期便开始学习中文
去年
安德烈的小说胜利者荣获联合文学奖
让他在欧洲文学界呢小有名气
而这部获奖作品的内容
居然是描述一九二五年中国的省港大罢工
真正让安德烈名声大噪的是他几年后的小说人类的命运
并因此荣获龚古尔文学奖
被列入二十世纪的经典著作
这部小说的开篇非常精彩
故事地点呢
同样发生在中国
描写了常凯申与赤党的冲突
赤党不惜牺牲性命
前仆后继的与常凯申进行斗争
不得不说呀
此时的法国龚古尔文学奖非常干净
只要你的作品能够打动评委
那就肯定能获奖
不会出现让人恶心的乱七八糟的事情
就拿八年前的龚古尔获奖作品巴图阿拉来说
那是一部黑人作家写的关于殖民者对非洲掠夺
号召反对黑奴贩子的书
要知道啊
这可是二十世纪二十年代啊
黑人没有任何政治地位啊
一个黑人作家写的揭露黑奴贸易的作品
居然能够获得法国小说最高奖项
简直让人难以置信呐
甚至法国当局都无法容忍
在巴托阿拉此书获奖后
立即遭到法国殖民当局查禁
作者也受到严酷的迫害
作为狂热的东方迷
以及周鹤轩的铁杆小说粉
安德烈顺手把法文版神女和狗官买来呢做收藏
他拿着书登上火车
结果发现自己旁边的乘客也在阅读神女
并且呢
已经读了好几十页了了
那是个二十多岁的年轻人
他看到安德烈手里也拿着神女
自来熟的笑道
这是本不可思议的好书
值得一读啊
我当然知道
安德烈自豪的说
我看过他的中文原著
真的吗
那年轻人惊讶万分
那你可真厉害
中文就像是魔法咒语
我一个字都看不懂
安德烈笑着说
我从中学开始学习中文
又在中国住了四年
我对你的经历非常感兴趣
这年轻人伸出手
说 对了 我叫让
法亚尔
安德烈跟他握手
道
我叫安德烈
马尔罗
你就是写西方的诱惑和胜利者的马尔罗先生
你读过我的书
法亚尔有些不好意思的说
事实上
我也是一位作家
不过名气不太大
呃
我写过牛津和玛格丽特和世界的四分之三
见到了同行
安德烈亚高兴道
很荣幸认识你
两人聊了一番关于东方的见闻
法亚尔突然问
马尔罗先生
你在中国住了几年
应该见过神语的作者周鹤轩先生吧
安德烈摇头道
非常遗憾
我长期住在广州和香港
而周先生住在天津
距离非常遥远
中国是个很大的国家
即便坐火车也要花很长的时间
中国社会真的像神女那般黑暗吗
而神女描述的主要是十年前的中国
那时的中国人确实比较蒙昧
如果你看到神女的后半部分
就会发现
在这吃人的黑暗国度中
也有几点亮光出现
那是中国的先驱者们
他们破除思想禁锢
那是革命理想而抛洒热血
中国是一个英雄的国度
那里从来不缺伟大的思想家和革命者
这货呀
不仅是中国粉儿
还是狂热的左派人士
在成为法国的大作家后
安德烈居然丢下笔杆子
这跑去西班牙参加国际纵队
而且还担任外国空军部队总指挥
二战期间呢
他又在法国领导了好几支游击队
在解放了阿尔萨斯的战役中
担任阿尔萨斯洛林纵队的总指挥
你是革命者
这法亚尔好奇道
如果是需要的话
我会成为最坚定的革命者
不过我首先是个爱国主义者
安德烈笑道
不说革命了
我们还是谈文学吧
法亚尔抚摸着手中的神女
感叹道
这部小说太伟大了
我从来没见过这种小说写法
它让我沉迷在神秘而奇妙的东方世界中
说实话
我的写作风格偏向于幽默俏皮啊
本来不喜欢这种沉重的作品
但这本神女却是个例外
安德烈说
神语也有许多幽默的地方
幽默当中带着冰冷的讽刺
我正在为先锋文学供稿
法亚尔道
我决定把这本好书推荐给更多的文学爱好者
周先生的作品可不只有神女
狗官也很有意思
带着神秘的东方佛教轮回思想
佛教你知道吗
我知道一些
好像起源于印度
这法亚尔说道
安德烈得意的说
哈哈 前年呐
我跟朋友一起在北非的法属殖民地发动袭击
把殖民者从帕米尔抢来佛陀头像弄走了
法亚尔瞬间无语
这尼玛
你到底是作家呀
还是恐怖分子啊
安德烈亚打赌说
你信不信
神女肯定能获得今年的龚古尔小说奖
我就拿那一只佛陀头像做赌注
法亚尔擦汗道
我对佛陀不感兴趣
不过我相信他能获奖
就在二人聊天的时候
法国多家火车站的书店
神女和狗官已经卖脱销了
安德烈
马尔罗的生活远没有他自己描述的那么精彩
而正义所谓从殖民者手中抢来的佛头
其实是他从吴哥窑附近的废弃小寺庙偷来的
还被金边法院以盗窃文物罪起诉
判处三年有期徒刑
是他的老婆克拉拉回到法国
串联文学界展开营救活动
才让安德烈改判一年徒刑并缓期
安德烈都还没有消停呢
居然又跑去西贡创办报纸
猛烈抨击殖民政府的高层
结果印刷商遭到西贡总督威胁
不再帮忙印刷
安德烈便跟老婆一起呢
去香港购买印刷设备自己干
如今呢
安德烈正在担任咖里马出版社艺术部主任
并定期为新法兰西评论撰写文学评论文章
这家伙虽然有些虚伪
但却是真正的左派分子
一天到晚脑子里啊都想着革命
把自己当成法兰西的救世主
嗯
最新一期新法兰西评论里
安德烈以东方文学的伟大杰作为标题
撰文写道
神女这本小说虽然离奇晦涩
但却揭示了中国近二十年来的社会变迁
堪称是远东版的人间喜剧
周鹤轩先生置于中国
就如同巴尔扎克置于法兰西
他是批判现实主义的伟大作家
抛开这些外在因素不提
仅从艺术角度来探讨神鱼
这也是一部不可思议的杰作
他的作品虽然反映现实
却追求梦幻世界
情节支离破碎
思维跳跃
风格怪诞
冷漠的文字下蕴含着火山般的酷烈情感
最近几年
欧洲文学界热衷于探讨卡夫卡
法国甚至因此诞生新小说派
神女跟卡夫卡的作品呢很相似
经常运用象征性的手法
在荒诞当中发人深思
但我必须要讲的是
卡夫卡相对于周鹤轩来说
他的格局太小了
前者专注于个人
后者反映了整个时代
你若是想了解中国社会
那么只需要读完神女和狗官即可
安德烈在评论文章里把周鹤轩吹上了天呐
居然说他碾压卡夫卡
比肩巴尔扎克
其实也很好理解啊
艺术评论往往带有作者的主观色彩
安德烈作为坚定的左派分子
肯定对卡夫卡的小家子气呢感到不屑
而倾向于巴尔扎克那种反映大时代和讽刺揭露现实黑暗的作品
与安德烈相同
让法亚尔也在先锋文学杂志上推荐了神语
不过他的语气呢
就要客观的多
神女毫无疑问带着艺术探索性质
作者营造出一个魔幻而现实的宏大世界
让人很难分辨出虚与实的差别
或者说
根本不用去加以分辨
读者只需要徜徉在那个梦幻世界
随着女主人公经历一个个冒险即可
河神 山神 土地
城隍 狐仙 幽灵
一个个陌生而又神秘的东方传说陆续登场
他们似乎是女主人公的想象
又似乎真实存在过
神女是代表着当今世界文学高峰的巨著
具有惊世骇俗的艺术力量和思想力量
作者试图通过女主人公的遭遇
与虚幻荒诞的民间传说相结合
带着一颗悲怆的心灵去寻找中国迷失的温暖的精神家园
真正让周鹤轩名声大噪的是罗曼罗兰的评论文章
我读了神语
深受感动
我只记得青年时代拜读雨果的悲惨世界
巴尔扎克的人间喜剧时
才有着如此震撼的阅读体验
周鹤轩先生的作品神女
既有雨果的浪漫
又带有巴尔扎克的批判讽刺
与黑暗之中向往光明
于冰冷之中寻找温暖
于荒诞之中呼唤正义
这是一部难得的伟大作品
你k你的的的的的的的的的的的的的的的的的了
罗曼罗兰此时定居在日内瓦
他早已被法国抛弃了
甚至被法国主流文学界讥讽为虚伪
但他的影响力却非常巨大
拥有无数粉丝和崇拜者
他的高度赞扬瞬间让神女在整个欧洲扬名
反倒是狗官
由于写的太过直白
不那么讨法国文学界喜欢
虽然读者们对狗官的评价也颇高
一九二九年
这是二战前法国出版界繁荣的最后一年
神宇的首周销量便达到三万册
第二周呢
增至十一万册
第三周才终于减缓下来
总销量刚刚突破十五万册
狗官的同期销量呢
是七万册
从没有哪个远东作家的作品能在法国图书市场取得如此耀眼的成绩
神宇甚至在法国带起了一股东方热
连带着周鹤轩的学术专著大国崛起
枪炮
细菌与钢铁
菊与刀都随之热卖
特别是前两本史学著作
因为顺应了此时法国史学界对新史学的批判潮流
以其超越时代的学术观点和方法
受到法国历史学
人类学和社会学界的巨大关注
正好费弗尔和布洛赫的经济社会史年鉴杂志呢创刊了
许多力图推翻新史学的学者纷纷加入学术大讨论中
这本杂志瞬间成为法国史学革命的阵地
怎么说呢
就相当于中国五四时代的新青年
这本年鉴杂志成为了史学革命的旗帜
而周赫煊莫名其妙就成了法国史学革命的旗手
没办法呀
他那两本书太超前了
别人还在号召摸索新的史学研究方向
他直接扔出两本现代史学巨著
这就好像科学家在研究模拟信号的移动电话
这周赫煊直接生产出智能手机
没法不让人感到震撼呢
吕西安
费弗尔在年鉴杂志中直言大国崛起和枪炮
细菌与钢铁
无疑引领着世界史学研究潮流
如同茫茫大海当中的灯塔
引导着世界史学界的前进方向
周赫煊先生无疑是当今世界最伟大的历史学家
人类学家和社会学家
他的作品具有不可替代的开创性
嗯
周赫煊呐
这个现代史学开派祖师是当定了
由于周赫煊的几部作品同时在法国文学界
史学界
人类学和社会学界引起轰动
瞬间成为最耀眼的学者明星
法国的各种报刊杂志纷纷加入对周赫煊的大讨论中
称周赫煊为继泰戈尔
辜鸿铭之后
东方最伟大的思想家和文学家
而这种响亮的名气正在以法国为中心
向整个欧洲飞快的扩散