00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca5d03383392bbedd827ebb66aeb362b.mp3
点击复制Tu finiras par tomber - Molière l'opéra urbain/Vike
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Dove Attia
Composed by：Rod Janois/Dove Attia/Stéphane da Silvia
Ça fait longtemps
已经很久
Que tu n'entends
你都没有
Plus le son de ta raison
听从内心的召唤
Tu sais pourtant
可你要知道
Que l'ambition
你的奢求
Est devenue ta prison
已经成为困住你的牢笼
Tant de blessures
伤痕累累
Tant de fêlures
支离破碎
Qui te font encore saigner
仿佛要抽空你的血液
Dans les regards
每个眼神
Dans les égards
每个想法
Tu pansais les pensées
都会让你的梦想破碎
Tu finiras par tomber
你终会坠落在地
Tomber tomber
坠落在地
Du haut des sommets
你终会沉沦
Où tes rêves t'ont porté
就这样沉沦下去
Tu finiras par sombrer
心怀光明
Sombrer sombrer
但却就此沉沦
À trop vouloir briller
你害怕沉沦
Tomber tomber tomber
坠落在地
Tu crains le silence
戳破你
Le vide et l'absence
童年的伤疤
Qui te ramènent à ton enfance
你从巅峰跌落
Faut que t'avances
必须昂首挺进
Pour donner un sens
赋予生命的意义
À ta vaine existence
摆脱虚无的生命
Mais pour effacer
想要抹去
Ce maudit passé
被诅咒的过去
Tu as besoin d'exister
你只想好好活着
Tu veux du succès
你渴望功成名就
Tes amours pressées
爱慕接踵而至
Tu n'en a jamais assez
你总是欲壑难填
Tu finiras par tomber
你终会坠落在地
Tomber tomber
坠落在地
Du haut des sommets
你终会沉沦
Où tes rêves t'ont porté
就这样沉沦下去
Tu finiras par sombrer
心怀光明
Sombrer sombrer
但却就此沉沦
À trop vouloir briller
你害怕沉沦
Tomber tomber tomber
坠落在地
Ça fait longtemps
已经很久
Que tu n'entends
你都没有
Plus le son de ta raison
听从内心的召唤
Mais tu sais pourtant
可你要知道
Que l'ambition
你的奢求
Est devenue ta prison
已经成为困住你的牢笼
Tu cours et tu cours
你不断奔跑
Sans jamais faire de détours
从不绕任何弯路
Dans la même direction
认准同一个方向
Encore et toujours
一而再 再而三
Ce terrible parcours
踏上这条征途
Jusqu'à l'obsession
直到走火入魔
Tu finiras par tomber
心怀光明
Tomber tomber
但却就此沉沦
Du haut des sommets
你终会沉沦
Où tes rêves t'ont porté
就这样沉沦下去
Tu finiras par sombrer
心怀光明
Sombrer sombrer
但却就此沉沦
À trop vouloir briller
你害怕沉沦
D'orgueil de vanité
心怀骄傲
Tu finiras par tomber
心怀光明
Tomber tomber
但却就此沉沦
Du haut des sommets
你终会沉沦
Où tes rêves t'ont porté
就这样沉沦下去
Tu finiras par sombrer
心怀光明
Sombrer sombrer
但却就此沉沦
À trop vouloir briller
你害怕沉沦
Tomber tomber tomber
但却就此沉沦