사랑 그 아름답고 소중한 얘기들 - 曹诚模 (조성모)
이 세상 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
내 말 좀 들어 보렴아.
听一听我的话吧
흰 눈이 송이송이 내리던 날
下着皑皑的雪的那天
난 그 애 와 처음 만났지,
我和那个人第一次见面
이 세상 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
내 말 좀 들어 보렴아.
听一听我的话吧
길 모퉁이 이름 없는 찻집에서
在没有名字的胡同里
우린 얘길 했다네.
我们聊天
꽃들은 부러운 듯 미소를 짓고
花儿微笑般的绽放着
새들은 노랠 부르네
鸟儿们在唱着歌
사랑은 소리 없이 다가와
爱情悄悄地来
내 마음 깊은 곳으로
在我内心深处
사랑하는 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
손에 손을 잡고
手抓着手
이 아름답고 소중한 얘기들을
把这个美丽又珍贵的故事
우리 함께 나누자.
我们一起分享吧
이 세상 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
내 말 좀 들어 보렴아.
听一听我的话吧
온 세상이 하얗게 빛나던 날
下着皑皑的雪的那天
난 그 애와 처음 만났지.
我和那个人第一次见面
이 세상 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
내 말 좀 들어 보렴아.
听一听我的话吧
가로등불 졸고 있는 골목에서
在没有名字的胡同里
우린 얘길 했다네.
我们聊天
별들은 샘이 나서 삐쭉 거리고
星星们开心的闪亮着
달님은 노래 부르네
月亮在唱歌
사랑은 소리 없이 다가와
爱情悄悄地来
내 마음 깊은 곳으로
在我内心深处
사랑하는 사람들아 모두 모여라
世上的人都聚集起来吧
손에 손을 잡고
手抓着手
이 아름답고 소중한 얘기들을
把这个美丽又珍贵的故事
우리 함께 나누자.
我们一起分享吧
이 아름답고 소중한 얘기들을 우리~~
把这个美丽又珍贵的故事