You know what? - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Takuya Harada
曲:Takuya Harada/Erik Lidbom/MLC
编曲:Erik Lidbom
Always you make me shine make me shine
你总是让我闪耀让我闪耀
Always you make me shine
你总是让我闪耀
だけど本当に yes always 君の存在は
但是确实如此 是的永远 你的存在
Precious to me 心からありがとう
对我而言无比珍贵 从心底感谢你
ありふれた言葉じゃ足りないから
平凡的言语不足以表达
伝えたいずっと be with you
想永远传达 与你同在
"もっと もっと I want to tell you"
"更多 更多 我想告诉你"
未来のmemory lane 君なしじゃ語れない
未来的记忆之路 没有你便无法诉说
テキトーじゃなくて真面目な話
不是随便说说而是认真的话语
You know what?
你知道吗?
いつだって happiest happiest 最高じゃん
无论何时 最幸福的 最幸福的 最棒对吧
"Only one only one"
"唯一的 唯一的"
Happiest happiest 勿論じゃん
最幸福的 最幸福的 理所当然
Smile on smile everyday 君がいるから
每天绽放笑颜 因为有你存在
Thank you one more time"thank you"
再说一次感谢"谢谢"
感謝のカタチ 君に届けたくて
想将感谢的心意 传递给你
もうどれくらい
已经过了多久呢
一緒に過ごしてるかな?
我们相伴共度的时光?
今じゃもう 当たり前のお隣
如今已成理所当然的邻座
君のおかげで輝いていられる
多亏了你我才能绽放光芒
あらためて最大級のthanks
再次献上最诚挚的感谢
"もっと もっと 言わせてよ"
"更多 更多 让我倾诉吧"
僕らの心拍数
我们的心跳频率
ずっとシンクロするように
永远同步共振
"We'll stay together"
"我们将永远相伴"
君が笑えばそれで幸せ you know what?
只要你微笑我便幸福 你知道吗?
末永く happiest happiest 嬉しいじゃん
长长久久 最幸福的 最幸福的 多开心啊
"Only one only one"
"唯一的 唯一的"
Happiest happiest 喜びじゃん
最幸福的 最幸福的 充满喜悦
Smile on smile forever 君さえいれば
永远绽放笑颜 只要你在身边
Thank you one more time"thank you"
再说一次感谢"谢谢"
もしも君がいなかったなら
如果当初没有遇见你
どうなってたんだって
现在的我会怎样呢
不安になるよ
光是想想就感到不安
だからこれからも
所以从今往后也请继续
ずっとこんな僕を
永远支持这样的我
支えてくれる君に
对于始终陪伴我的你
Thank you thank you
感谢 感谢
いつだって happiest happiest 最高じゃん
无论何时 最幸福的 最幸福的 最棒对吧
"Only one only one"
"唯一的 唯一的"
Happiest happiest 勿論じゃん
最幸福的 最幸福的 理所当然
Smile on smile everyday 君がいるから
每天绽放笑颜 因为有你存在
Thank you one more time"thank you"
再说一次感谢"谢谢"
末永く happiest happiest 嬉しいじゃん
长长久久 最幸福的 最幸福的 多开心啊
"Only one only one"
"唯一的 唯一的"
Happiest happiest 喜びじゃん
最幸福的 最幸福的 充满喜悦
Smile on smile forever 君さえいれば
永远绽放笑颜 只要你在身边
Thank you one more time"thank you"
再说一次感谢"谢谢"
感謝を君に
将这份感谢献给你
Always you make me shine make me shine
你总是让我闪耀让我闪耀
Always you make me shine
你总是让我闪耀