Honey or Spice - LIGHTSUM (라잇썸)

词：조윤경

曲：Jake K (ARTiffect)/Val Del Prete (ARTiffect)/Timothy"Bos" Bullock/Carlyle Fernandes/Hautboi Rich

编曲：Jake K (ARTiffect)/Timothy"Bos" Bullock/Carlyle Fernandes

Background Vocal：권애진

Guitar：Jake K

Bass：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Drum：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Piano：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Keyboard：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Synthesizer：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Recorded by：신재빈/최예지 @ Cube Studio

Digital Edited by：신재빈 @ Cube Studio

Mixed by：신재빈 @ Cube Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering

Lyrics by：Yoon Kyung Jo

Composed by：Jake K (ARTiffect)/Val Del Prete (ARTiffect)/Timothy"Bos" Bullock/Carlyle Fernandes/Hautboi Rich

Arranged by：Jake K (ARTiffect)/Timothy"Bos" Bullock/Carlyle Fernandes

Background Vocal：Ae Jin Kwon

Guitar：Jake K

Bass：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Drum：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Piano：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Keyboard：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Synthesizer：Jake K/Timothy Bullock/Carlyle Fernandes

Recorded by：Jae Bin Shin/Ye Ji Choi @ Cube Studio

Digital Edited by：Jae Bin Shin @ Cube Studio

Mixed by：Jae Bin Shin @ Cube Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering

Follow me follow me follow me

Hey Hey

Follow me follow me follow me

Follow me yeah

Follow me follow me follow me

Hey Hey

Oh look at my odd

멀리서도 Light up 왠지 오묘한 시선이

从远处也能看到光亮 感受到微妙视线

느껴져 넌 Wake up 참기 힘든 Thrilling

当你醒来 这种刺激让人难以抗拒

Can you see me Ready for this Wow

솔직함을 넘어 섬찟하게 굴래 So hot

更倾向于刺激而非单纯的坦诚 如此火热

착한 아일 바랬다면 Sorry 난 좀 나빠

如果希望我乖巧 那对不起 我可有点调皮

What you want what you want

난 네 머릿속을 발칵

我会让你意想不到

뒤집어 Now 색다른 My two type

现在 我展现出两种不同的风格

Eyes on me 눈이 마주치는 찰나

目光集中于我 眼神交汇的瞬间

Gimme gimme gimme some

벗어나지 못해

你无法摆脱

Check it check it check it out

찾아봐 네 Favorite vibe

找到你最喜欢的感觉

Like Honey or Spice Watch out

뭘 골라도 You're my style Got ya

不管你选择什么 都是我的风格

널 비춘 내 색마다

我照亮你的每一种颜色

Upway 나풀대 Butterflies

轻盈如蝴蝶般飘动

빠져들어 봐 날 흔들어 봐 Oh

沉浸其中 让我摇摆

Fine 확 달아오른 두 뺨에

你满脸通红

네 맘을 다 들키지

你的内心完全暴露出来

Honey 아님 아찔한 Spice

是甜蜜的蜜糖还是刺激的辣味

골라 봐 네 맘에 넘칠 My odd

选择吧 我与众不同超你预期

So sweet

뭐 하니 Honey honey honey

你在干嘛 我的蜜糖

망설이기엔 이미 이미

犹豫已经太晚了

So so so spice

그러니 Hurry hurry hurry

所以快一点

Get it get it get it Ho

Follow me follow me follow me

원하면 Get ya

如果你想要 就去争取

Follow me follow me follow me

과감히 Bet ya

大胆地下注吧

홀린 듯 조금씩 내게로 널 가둘 My eyes

像被迷住了一样 我双眼逐渐将你固定住

Keep it up yeah Oh

차가웠던 머리론 이해 못 해

冷冰冰的头脑无法理解

달아오른 맘으로 우린 Feel that

我们用炽热的心感受那情感

봐 이미 널 물들인 My color

看 我已经给你染上了我的色彩

부정하긴 너무도 선명해 어쩌나

这种明确性让你无法否认 该怎么办呢

Hot and sweet하게 퍼져가는 찰나

在那一刹那 甜蜜和热烈正在蔓延

Gimme gimme gimme that

빠질수록 원해

越陷入其中 我越是渴望

Check it check it check it all

골라 봐 Your favorite vibe

挑选那个你最喜欢的氛围

Like Honey or Spice Watch out

뭘 골라도 You're my style Got ya

不管你选择什么 都是我的风格

널 비춘 내 색마다

我照亮你的每一种颜色

Upway 나풀대 Butterflies

轻盈如蝴蝶般飘动

빠져들어 봐 날 흔들어 봐 Oh

沉醉其中 让我摇摆

Fine 확 달아오른 두 뺨에

满脸通红

네 맘을 다 들키지

你内心完全暴露出来

Honey 아님 아찔한 Spice

是甜蜜的蜜糖还是刺激的辣味

골라 봐 네 맘에 넘칠 My odd

选择吧 我与众不同超你预期

I like it 이 느낌

我喜欢这种感觉

I like it 그 눈빛

我喜欢那眼神

아득히 피어나는 Dreams

遥远的梦境逐渐清晰

조금씩 천천히

逐渐慢慢地

들려오는 리듬 밀려오는 My voice

传来的节奏 涌现出我的声音

멈출 수도 없는 Night

这无法停歇的夜晚

You've got this

Like Honey or Spice Watch out

은밀히 밤 깊은 Time Got ya

秘密地深入夜晚

눈 감아도 생각나

闭上眼也常想起

Again 살랑대 Butterflies

再次翩翩起舞的蝴蝶

느낀 대로 날 따라와 넌 This mood

按你的感觉跟着我吧

Fine 확 달아오른 두 뺨에

满脸通红

네 맘을 다 들키지

你内心完全暴露出来

Honey보다 달콤한 Spice

比蜜糖更甜的辣味

완벽하게 네게 빛날 My odd

完美映衬你 这是我的独特之处

So sweet

뭐 하니 Honey honey honey

你在干什么 我的蜜糖

망설이기엔 이미 이미

犹豫已经太晚了

So so so spice

如此辛辣

그러니 Hurry hurry hurry

所以快一点

Get it get it get it Ho

Let's get it