Hot Fudge (XXV) - Robbie Williams (罗比·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robert Williams/Guy Chambers
Composed by:Robert Williams/Guy Chambers
Queen ***** eat the rich
女王驾到 颠覆权贵
I'm on the second course today
今日我已踏上第二段征程
I'm not the first and I won't be the worst
我非先驱也非末路
She's done most of LA
她已征服洛杉矶的大半
Can't find a virgin I can get you a surgeon
难觅纯真 但可为你引荐名医
24 hours a day
全天候待命
Collagen Jeanie you big-lipped meanie
胶原蛋白珍妮 你这厚唇美人
I'm about to be blown away come on sing it
我即将被彻底征服 来吧一起唱
Take me to the place
带我去往那片乐土
Where the sunshine flows
阳光倾泻的国度
Oh my Sunset Rodeo
哦 我的日落大道
Hot fudge here come the judge
甜蜜烦恼接踵而至
There's a Green Card in the way
绿卡成了拦路虎
The Holy Ghost and the whole East Coast
圣灵与整个东海岸
Are moving to LA
正迁徙至洛杉矶
And we've been dreaming of this feeling since 1988
自1988年起 我们便憧憬着这般悸动
Mother things have got to change
妈妈 生活必须有所改变
I'm moving to LA
我要搬去洛杉矶
Take the piss always English God bless you Uncle Sam
总是被英国人调侃 愿上帝保佑你山姆大叔
You got a cool gene pool and our winter's cruel
你们有优秀的基因库 而我们的冬天太残酷
And God knows I love to tan
天知道我多爱晒日光浴
Making cents and dead Presidents before I could count to ten
在学会数到十之前 就开始追逐金钱和已故总统头像
With a nation behind me can't stop the limey
有整个国家做后盾 挡不住这个英国佬
She's on her back again come on sing it
她又躺下了 来吧一起唱
Take me to the place
带我去往那片乐土
Where the sunshine flows
阳光倾泻的国度
Oh my Sunset Rodeo
哦 我的日落大道
Hot fudge here come the judge
甜蜜烦恼接踵而至
There's a Green Card in the way
绿卡成了拦路虎
The Holy Ghost and the whole East Coast
圣灵与整个东海岸
Are moving to LA
正迁徙至洛杉矶
And we've been dreaming of this feeling since 1988
自1988年起 我们便憧憬着这般悸动
Mother things have got to change
妈妈 生活必须有所改变
I'm moving to LA
我要搬去洛杉矶
LA LA LA
洛杉矶 洛杉矶
LA LA LA
洛杉矶 洛杉矶
LA LA LA
洛杉矶 洛杉矶
Take me to the place
带我去往那片乐土
Where the sunshine flows
阳光倾泻的国度
Oh my Sunset Rodeo
哦 我的日落大道
Hot fudge here come the judge
甜蜜烦恼接踵而至
There's a Green Card in the way
绿卡成了拦路虎
The Holy Ghost and the whole East Coast
圣灵与整个东海岸
Are moving to LA
正迁徙至洛杉矶
And we've been dreaming of this feeling since 1988
自1988年起 我们便憧憬着这般悸动
Mother things have got to change
妈妈 生活必须有所改变
I'm moving to-
我要搬去-
Hot fudge here come the judge
甜蜜烦恼接踵而至
There's a Green Card in the way
绿卡成了拦路虎
The Holy Ghost and the whole East Coast
圣灵与整个东海岸
Are moving to LA
正迁徙至洛杉矶
And we've been dreaming of this feeling since 1988
自1988年起 我们便憧憬着这般悸动
Mother things have got to change
妈妈 生活必须有所改变
I'm moving to LA
我要搬去洛杉矶
Moving to LA
搬去洛杉矶
Keep it movin' to LA
一路向前 奔向洛杉矶
Keep it movin'
永不停歇
Keep it movin'
永不停歇
Keep it movin' to LA
一路向前 奔向洛杉矶
Keep it movin'
永不停歇
Keep it movin'
永不停歇
Keep it movin' to LA
一路向前 奔向洛杉矶