BRAVE TRAIN - 高桥优 (たかはし ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋優
曲:高橋優
编曲:池窪浩一/高橋優
あなたは今幸せですか?
现在的你是否感到幸福呢?
これなんのアンケートですか?
这算是什么问卷调查吗?
勧誘とかならすみません
如果是推销之类的就免了吧
笑顔で誤魔化して
用笑容敷衍着带过
頷くことは出来なかった
却始终无法点头应和
目を逸らしたのは僕だった
故意移开视线的人是我
ヘビーな感じ勘弁
这种沉重感实在吃不消
NG案件ですね
真是棘手的难题呢
寛大な態度で暮らしていくのが
不必强求自己
聖人君子と悟り切らなくて
像圣人君子般宽厚待人
いいのさ僕にはまだやれることが
只要清楚自己还有能做的事
あると分かっているから
就足够了
イタイくらいが良い 故に我あり
痛彻心扉才能证明存在意义
味わい尽くして踊りたい
想要尽情品味后起舞
荒れ狂う展開 あくなき願い
面对疯狂的展开 怀着无尽渴望
あなたと誓い 戦い続ける
与你立下誓言继续战斗
もう歩けないほど参っちゃいない
还没到举步维艰的绝境
たぶん安泰 みたいな未来
所谓安稳的未来
なんていらない 転がり続ける
根本不需要 继续翻滚前行吧
誰も知らない汽笛響かして
拉响无人知晓的汽笛
汽笛響かして
拉响汽笛
早くその席を譲りなさい
快把那个座位让出来
あなたどこかに消えて下さい
请你消失到别处去吧
孤独圧力蔓延
孤独压力四处蔓延
皆が皆追いやって
大家互相推诿着
あなたは今幸せですか?
现在的你是否感到幸福呢?
次聞かれりゃなんて言おうか
下次被问该怎么回答
教えてくれよbrave train
告诉我吧勇敢列车
胸が高鳴る方へ
朝着心潮澎湃的方向
ゆきずりの車窓から指をさされ
从擦肩而过的车窗被人指指点点
なじられた過去など
那些被非议的过往
気にしなくてもいいのさ
不必放在心上
君にはまだやれることが
你还有能做的事
あると分かっているから
这点我十分清楚
裏切れ期待
背叛期待又如何
本当にしたいこと見失い
迷失了真正想做的事
間違い続けたって悪くない
就算不断犯错也无妨
まだ終わっちゃいない
故事还没到终章
たぶん安泰 みたいな未来
所谓安稳的未来
などつまらない 転がり続ける
太过无聊 继续翻滚前行吧
誰も知らない 奇跡を起こして
创造无人知晓的奇迹
極彩色の花の中 抱きしめ合う
无需在绚丽多彩的花海中相拥
みたいな将来じゃなくていいのさ
那种未来根本不需要
君にはまだやれることが
你还有能做的事
あると分かっているから
这点我十分清楚
イタイくらいがいい 故に我あり
痛彻心扉才能证明存在意义
味わい尽くして踊りたい
想要尽情品味后起舞
荒れ狂う展開 フラグ取り返し
面对疯狂的展开 扭转局势
大どんでん返し 戦い続ける
上演惊天逆转继续战斗
もう生きれない
还没到无法生存的境地
ほど終わっちゃいない
故事尚未终结
たぶん安泰 みたいな未来
所谓安稳的未来
などつまらない 輝き続ける
太过无聊 继续闪耀光芒吧
誰も知らない汽笛響かして
拉响无人知晓的汽笛
汽笛響かして
拉响汽笛