00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca71a80a6c3f82d288d345cc3229e0d0.mp3
点击复制
The Watcher (Album Version|Edited) - Dr. Dre
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Andre R. Young/Marshall Mathers
Composed by：Andre R. Young/Marshall Mathers
Things just ain't the same for gangstas
江湖规矩早已今非昔比
Times is changin' young is agin'
岁月更迭 后浪推着前浪
Becoming OG's in the game and changin'
老炮儿在游戏里转型蜕变
To make way for these new names and faces
给新秀们腾出闪亮舞台
But the strangest things can happen from rappin'
但说唱路上怪事层出不穷
When get wrapped up in image and actin'
当人们沉迷虚名与伪装
Get capped up and wrapped in plastic
有人中弹后被塑料布包裹
Zipped up in bags when it happens that's it
拉链一合 人生就此谢幕
I've seen 'em come I've watched 'em go
看他们来 又看他们走
Watched 'em rise witnessed it and watched 'em blow
看他们崛起 见证辉煌又见他们陨落
Watched 'em all blossom and watched 'em grow
看他们绽放 也看他们成长
Watched the lawsuits when they lost the dough
看他们输掉钱财 官司缠身
Best friends and money I lost 'em both
挚友与金钱 我都失去过
Went and visited in the hospital
也曾去医院 探望故友
It's all the same all across the globe
天下乌鸦 终究一般黑
I just sit back and watch the show
我只需静坐 冷眼旁观这戏码
The watcher
旁观者
Everywhere that I go
所到之处皆已不同
Ain't the same as befo'
不复当年光景
The watcher
旁观者
People I used to know
旧相识们
Just don't know me no mo'
早已形同陌路
The watcher
旁观者
But everywhere that I go
但无论我身在何处
I got people I know
我认识些人物
The watcher
旁观者
Who got people they know
他们也有自己的人脉
So I suggest you lay low
所以你最好保持低调
I'm watching
我在注视着
I moved out of the hood for good you blame me
永远搬离贫民区不是我的错
Aim mainly at they can't be
他们根本达不到我的高度
But can't hit they can't see
却连我的背影都看不清
I'm out of sight now I'm out of they dang reach
我已隐入暗处 远离他们的视线
How would you feel if wanted you killed
若有人要取你性命 你会作何感想
You'd probably move to a new house on a new hill
大概会搬去新山头 另觅新居所
And choose a new spot if wanted you shot
若知有人要暗算 必会另寻藏身处
I ain't a thug how much 2Pac in you you got
我非亡命之徒 你又有几分2Pac的血性
I ain't no neither
我也绝非善类
It's either my life or your life and I ain't leavin'
生死对决时 我绝不退让
I like breathin'
我眷恋这人世气息
'Cause we can go round for round
我们可以一轮接一轮较量
Clip for clip four pound
弹匣对弹匣 火力全开
If you really want to take it there we can
若你真想走到那一步 我奉陪到底
Just remember that you with a family man
但别忘了 你现在面对的是个有家室的人
I got a lot more to lose than you
我比你更输不起
Remember that when you wanna come and fill these shoes
当你妄想取代我的位置时 最好记住这点
The watcher
旁观者
Everywhere that I go
所到之处皆已不同
Ain't the same as befo'
不复当年光景
The watcher
旁观者
People I used to know
旧相识们
Just don't know me no mo'
早已形同陌路
The watcher
旁观者
But everywhere that I go
但无论我身在何处
I got people I know
我认识些人物
The watcher
旁观者
Who got people they know
他们也有自己的人脉
So I suggest you lay low
所以你最好保持低调
I'm watching
我在注视着
Things just ain't the same for gangstas
江湖规矩早已今非昔比
Cops is anxious to put in handcuffs
条子们迫不及待要铐人
They wanna hang us see us dead or enslave us
他们想吊死我们 要么弄死要么奴役
Keep us trapped in the same place we was raised in
把我们困在从小长大的牢笼里
Then they wonder why we act so outrageous
还奇怪我们为何如此叛逆
Run around stressed out and pull out
四处奔波 压力山大 随时准备出手
'Cause every time you let the animal out cages
因为每次你释放内心的野兽
It's dangerous to people who look like strangers
对那些陌生面孔来说都很危险
But now we got a new era of gangstas
如今新一代狠人已然崛起
Hustlers and youngsters livin' amongst us
年轻野心家在我们身边游走
Lookin' at us now callin' us busters
现在却轻蔑地称呼我们老古董
Can't help but reminisce back when it was us
不禁怀念当年我们叱咤风云
We started this gangsta
街头传奇由我们亲手缔造
And this the mother thanks I get
这就是我得到的回报
It's funny how time flies
时光飞逝多么可笑
I'm just having fun just watchin' it fly by
我只是冷眼旁观 看它匆匆溜走
The watcher
旁观者
'Cause everywhere that I go
因为所到之处
Ain't the same as befo'
不复当年光景
The watcher
旁观者
People I used to know
旧相识们
Just don't know me no mo
早已物是人非
The watcher
旁观者
But everywhere that I go
但无论我身在何处
I got people I know
我认识些人物
The watcher
旁观者
Who got people they know
他们也有自己的人脉
So I suggest you lay low
所以你最好保持低调
I'm watching
我在注视着
The watcher
旁观者
I'm watching
我在注视着
The watcher
旁观者
The watcher
旁观者