Stop The Rain - Average White Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just yesterday you slipped
就在昨日 你悄然离去
Away from me
从我身边消失
Without so much
甚至没有留下
As one word of good-bye
一句道别的话语
You packed the sunshine
你将阳光尽数收进
In your big old suitcase
那只陈旧的大行李箱
Now only the rain fills the sky
如今只剩阴雨笼罩天际
You were mine
你曾属于我
But suddenly it's changed
但一切骤然改变
Wish that I could find a way
但愿我能找到方法
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
I see
我明白
I thought that everything
我曾以为一切
Was going fine
都安然无恙
But I was blind
但我盲目
Blind as a man could be
盲目得无可救药
I took for granted
将你的付出
What you tried hard to give
视作理所当然
And now the rain
如今眼前
Is all I can see
只剩滂沱大雨
You were mine
你曾属于我
But that was yesterday
但那已成昨日
Wish that I could find a way
但愿我能找到方法
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
Now listen
现在请听我说
Now tell me please
请告诉我
Do you understand
你是否明白
What this feeling
这份感受
Is all about
究竟为何
'Cos when you left me
当你离我而去
You took my heart -
带走了我的心——
Squeezed the sunshine out
挤走了所有阳光
But in time
但终有一天
This heart of mine will heal
这颗心会痊愈
The Sun will shine
阳光终将重现
And I can find a way to stop the rain
我会找到办法让雨停歇
To stop the rain
让雨停歇
Fooling never
不再自欺
So kind what good time the better
美好时光终会来临
Of this king si happy
此刻欢愉如王
Sing the sam
唱着同样的歌谣
It maron call the baby
轻声呼唤着宝贝
To stop the rain
让雨停歇
'Cause I on What is gon' on life
因我迷失在生活的迷雾里
'Cause on this
困在这般境地
It shake are
颤抖着身躯
Feel sorit from my self
灵魂在自我放逐
To stop the rain
让雨停歇
Hu my bromker shet are all
我的兄弟们都已离去
On a be save
只求平安
Eno same shine she is gon'
同样的阳光她已不在
Eno same shine she is gon'
同样的阳光她已不在
Esar them pass
时光匆匆流逝
She on majore
她已成过往
For ever
永远
Orna heart
刻在心上
That up a with
Same to about hala
Get the bukam pass og shine
Mine at from the shine
Mine at from the shine
Give for me
Was going fine
都安然无恙
But I was blind
但我盲目
I kund I kund seven life
我寻觅 我寻觅 七世轮回
What you tried hard to give
视作理所当然