00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca80302d1f02ddb94434837802cfb5e0.mp3
点击复制
A Fool In Love - Ike & Tina Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh there's something on my mind
心事重重萦绕心头
Won't somebody please please tell me what's wrong
谁能告诉我究竟哪里出了错
You're just a fool you know you're in love
你不过是个为爱痴狂的傻瓜
You've got to face it to live in this world
必须学会面对这世间的种种
You take the good along with the bad
甘之如饴也需承受苦涩
Sometimes you're happy and sometimes you're sad
时而欢欣时而忧伤
You know you love him you can't understand
明知深爱却难以参透
Why he treats you like he do when he's such a good man
为何他待你如此 明明是个好人
He's got me smiling when I should be ashamed
他让我本该羞愧时却展露笑颜
Got me laughing when my heart is in pain
在我心碎之际仍能逗我开怀
Oh no I must be a fool
噢不 我定是痴愚至极
But I'll do anything he wants me to do
但我愿为他做任何事
You're just a fool you know you're in love
你不过是个为爱痴狂的傻瓜
You've got to face it to live in this world
必须学会面对这世间的种种
You take the good along with the bad
甘之如饴也需承受苦涩
Sometimes you're happy and sometimes you're sad
时而欢欣时而忧伤
You know you love him you can't understand
明知深爱却难以参透
Why he treats you like he do when he's such a good man
为何他待你如此 明明是个好人
And listen without my man I don't wanna live
若失所爱 生亦何欢
You think I'm lying but I'm telling you like it is
字字肺腑 非是虚言
He's got my nose open and that's no lie
情根深种 难自持
And I I'm gonna keep him satisfied
愿倾所有 换君心欢
You're just a fool you know you're in love
你不过是个为爱痴狂的傻瓜
You've got to face it to live in this world
必须学会面对这世间的种种
You take the good along with the bad
甘之如饴也需承受苦涩
Sometimes you're happy and sometimes you're sad
时而欢欣时而忧伤
You know you love him you can't understand
明知深爱却难以参透
Why he treats you like he do when he's such a good man
为何他待你如此 明明是个好人
And listen wave of action speaks louder than words
听啊 行动比言语更有力量
The truest thing that I ever heard
这是我听过最真实的箴言
I trust my man and all that he do
我信任我的男人 他做的一切我都相信
And I and I'll do anything he wants me to do
我愿意为他做任何事 只要他开口
You're just a fool you know you're in love
你不过是个为爱痴狂的傻瓜
You've got to face it to live in this world
必须学会面对这世间的种种
You take the good along with the bad
甘之如饴也需承受苦涩
Sometimes you're happy and sometimes you're sad
时而欢欣时而忧伤
You know you love him you can't understand
明知深爱却难以参透
Why he treats you like he do when he's such a good man
为何他待你如此 明明是个好人
Tell me
告诉我
Tell me one more time
再对我说一次
One more time
再一次