I Wanna Be A Rock Star - 七尾旅人 (ななお たびと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:七尾旅人
曲:七尾旅人
イエー ご機嫌だぜ baby
耶 心情超好呀 宝贝
会社に辞表をたたきつけ
把辞职信狠狠甩给公司
女の格好で帰宅して
换上女装打扮回到家中
かみさんと子供寝かしつけ
哄老婆孩子安然入睡
真夜中の部屋に 俺ひとり
深夜的房间里 只剩我一人
アイワナビーア ロックスター
我渴望成为摇滚明星
それ以外ないぜ
除此之外别无选择
アイワナキスユー baby baby
我渴望亲吻你 宝贝 宝贝
そっとね
轻轻地
言わせやしない
绝不会让你说出
寂しいなんて
寂寞这种话语
言わせやしない
绝不会让你说出
未来はないだなんて
未来已不存在的话语
寝顔にちかう そんな夜
对着睡颜起誓的 那个夜晚
あ あ あ あ あ あ あ あ
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊
アイワナビーア ロックスター
我渴望成为摇滚明星
それ以外ないぜ
除此之外别无选择
アイワナキスユー baby baby
我渴望亲吻你 宝贝 宝贝
そっとね
轻轻地
ギターはあんまり弾けないが
虽然不太会弹吉他
おまえのハートを歯で弾いちゃう
但要用牙齿拨动你的心弦
ビーバーみたいなゴージャスガイ
像比伯那样华丽的家伙
Baby
宝贝
What you gonna do yeah
你打算怎么办呀
Oh
Mm
Huu
呼
Oh baby
哦宝贝
君はどこにいる
你究竟身在何处
この歌は 届いてるかな
这首歌 能否传递到你耳边
Oh baby
哦宝贝
傷つきはぐれても
即使遍体鳞伤走散
気高きまま 君のままで
也请保持高傲 做你自己
アイワナビーア ロックスター
我渴望成为摇滚明星
それ以外ないぜ
除此之外别无选择
アイワナキスユー baby baby
我渴望亲吻你 宝贝 宝贝
Baby baby baby
宝贝 宝贝 宝贝
はげしく
激烈地
Oow
Gagagagaga
Yes I know
是的我知道