00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ca86fb49bb9cee25542784a2c0c2218f.mp3
点击复制日常ホライズン - GRANRODEO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷山紀章
曲：飯塚昌明
墓まで持っていきたい
想将这份心情带进坟墓
青春なんてクソくらえ
青春什么的都见鬼去吧
ノスタルジックな想い出に
纵使被怀旧的回忆
弄ばれたって
玩弄于股掌之间
今や捨てられない
如今却再也无法舍弃
青緑の中に巣くうホワイト
在青绿之中筑巢的纯白
君の事を思うほどミラクルだ
越是思念你越是觉得神奇
リアル充実してるアイツも
那个生活充实的家伙
探り探る毎日
每天都在试探摸索
見ないでこっち見ないで
别往这边看别注视我
お互い様だから
彼此都是同类人
満たされてないんだろうな
你大概也未曾满足吧
必要以上に
总是贪婪地渴求
何かが分かんないから
因为无法理解某些事物
地に足着かない
始终无法脚踏实地
愛してるのに
明明深爱着你
Searching for meaning
追寻着意义
そして日常ホライズン
然后跨越日常地平线
壊していらして超えて
粉碎桎梏超越界限
こっちへおいで
快来到我身边
恋愛を辞書で調べてごらんよ
试着用字典查阅恋爱定义
Pretty love
美丽的爱
君の人生にどれだけ
究竟在你的生命中
役に立たないかって
能派上多少用场呢
二次元や三次元
无论是二次元还是三次元
容赦もなく阻む境界線
都无情阻隔的边界线
今知った貴女の香りがそうだ
此刻才知晓你的芬芳如此
お金だったり女だったり
金钱也好女人也罢
付き合って集めたって
即使交往收集再多
誰にも分かりゃしないぜ
谁都无法真正理解
偽善こそが真実
伪善才是真实答案
幻想抱いてぶっ放した
怀揣幻想全力发射
宇宙行きのロケット
飞向宇宙的火箭
刻む月日を追いかけて
追逐着铭刻的岁月
僕らは似ている
我们如此相似
心壊して手を切った
撕碎心灵斩断羁绊
結局君を求めてる
最终依然渴求着你
歩いて歩いて歩いても
不断前行 前行 前行
知らねえんだろ
却仍一无所知
幻想抱いてぶっ放した
怀揣幻想全力发射
宇宙行きのロケット
飞向宇宙的火箭
刻む月日をおいかけて
追逐着铭刻的岁月
僕らは似ている
我们如此相似
心壊して手を切った
撕碎心灵斩断羁绊
結局君を求めてる
最终依然渴求着你
歩いて歩いて歩いて
不断前行 前行 前行
変わらない
始终不曾改变
満たされてないんだろうな
你大概也未曾满足吧
必要以上に
总是贪婪地渴求
何かがわかんないから
因为无法理解某些事物
地に足着かない
始终无法脚踏实地
愛してるのに
明明深爱着你
Serching for meaning
追寻着意义
そして日常ホライズン
然后跨越日常地平线
壊していらして超えて
粉碎桎梏超越界限
歩いて歩いて歩いて
不断前行 前行 前行