Send Me Someone to Love - Regine Velasquez (黎晶)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:C. Mayfield
Heaven please send to all mankind
上天请赐予众生
Understanding and peace of mind
理解与内心的安宁
And if it's not asking too much
若这请求不算过分
Please send me someone to love
请赐我一位挚爱
To show the world
向世界展示
How to get along
如何和睦相处
Peace will enter
当仇恨消散
When hate is gone
和平自会降临
And if it's not asking too much
若这请求不算过分
Please send me someone to love
请赐我一位挚爱
I lay awake nights
我彻夜辗转难眠
And ponder a world of troubles
思索这满目疮痍的人间
And the answers always
而答案始终如一
The same that unless man
除非世人能幡然醒悟
Put an end to all of this
终止所有的争端
Hate will put the world in flame
仇恨终将焚毁这世界
Oh what a shame
多么令人遗憾
Just because I'm in misery
只因为我深陷痛苦
I don't beg for no sympathy
我不乞求任何怜悯
But if it's not asking too much
但若这不算过分请求
Please send me
请赐予我
Send me someone to love
赐予我一份真爱
I lay awake nights
我彻夜辗转难眠
And ponder a world of troubles
思索这满目疮痍的人间
And the answers always
而答案始终如一
The same that unless man
除非世人能幡然醒悟
Put an end to all of this
终止所有的争端
Hate will put the world in flame
仇恨终将焚毁这世界
Oh what a shame
多么令人遗憾
Just because I'm in misery
只因为我深陷痛苦
I don't beg for no sympathy
我不乞求任何怜悯
But if it's not asking too much
但若这不算过分请求
Please send me
请赐予我
Send me someone to love
赐予我一份真爱
Send me someone to love
赐予我一份真爱
Just send me someone to love
只求赐我一位挚爱