avOcadO SHakE૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა \̅_̅/̷̚ʾ - 1999 WRITE THE FUTURE/88rising

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Daniel Tannenbaum/Daniel Nathan Krieger/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Mehlenbacher/Craig Balmoris/Wesley Singerman/Taylor Dexter/Brian Imanuel/Andrés Felipe Rebellón/Sayak Das/Itai David Shapira/Vicky Farewell Nguyen/Ryan James Carr

Composed by：Daniel Tannenbaum/Daniel Nathan Krieger/Sergiu Adrian Gherman/Tyler Mehlenbacher/Craig Balmoris/Wesley Singerman/Taylor Dexter/Brian Imanuel/Andrés Felipe Rebellón/Sayak Das/Itai David Shapira/Vicky Farewell Nguyen/Ryan James Carr

Produced by：Bekon/Sergiu Gherman/Tyler Mehlenbacher/Craig Balmoris/Wesley Singerman/Taydex/Andrés Rebellón/Sayak Das

(未经著作权人书面许可，任何人不得以任何方式使用，包括翻唱、翻录等)

The suburbs sleeps at night

郊区的夜晚沉沉睡去

Dad wish you worked a regular 9 to 5

多希望父亲能朝九晚五

Walk out the door and it's a fight

推开门便是生活的角力

Come home when sun is outta sight hella

归来时暮色已吞没天际

Wake up wake up

醒来吧 醒来吧

The suburbs are alive

郊区的脉搏在跳动

Welcome

欢迎来到

It's 1999

一九九九年的时光

Wake up kid

醒醒吧 小子

Wipe the crust off your eyelids

擦掉眼角的睡意

Go out and be somebody

出去闯出一片天地

Dad hates waking up at 5

父亲讨厌五点起床

But he loves 2 kids

却深爱着两个孩子

Life ain't always what it seems

生活并非表面所见

You got a fighting chance

你还有拼搏的机会

It's the American dream

这就是美国梦

Riding around the streets we're in my mama's mini van

开着妈妈的小货车在街头游荡

And we just can't wait for Saturday

我们迫不及待等待周六来临

Can't yeah yeah aye yah

等不及了 耶耶哎呀

Play the keys at church my daddy the pastor

在教堂弹琴 我父亲是牧师

But I want that bad girl that's gon' take my faith away

但我渴望那个会让我信仰动摇的坏女孩

So young but living like this world's ending next week

年纪轻轻却活得像是末日将至

I wonder if that girl gon' kiss me next week

不知下周那个女孩是否会吻我

The cologne and the button-down shirt's gon' probably out me

古龙水与衬衫纽扣 或许会暴露我的心事

I don't hear no rings but I'm calling in case you call me girl

电话未响仍等待 生怕错过你的来电

I put on some cologne for you so let's not waste it

为你精心喷洒香水 别辜负这氤氲气息

I had a dream that me and you were naked in your room

梦中与你相拥 在你房间袒露真心

But we weren't doing things

却未越雷池半步

But we just stared at each other drinking avocado shake

只是凝望彼此 共饮牛油果昔

I grew up feeling like I gotta be the hero

从小我就觉得自己必须成为英雄

In the world that's full of supervillains

在这个充满超级反派的世界里

But I swear you make me wanna make mistakes girl girl girl girl girl

但你让我甘愿犯错 女孩啊女孩