sometimes (Explicit) - Lauv
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by:Ari Leff/Jackson Foote
Produced by:Ari Leff (pka Lauv)/Jackson Foote
First time I kissed you
我第一次吻你的时候
I knew that it was enough
我知道这便足矣
I kept holding
我一直痴迷着
Onto the feeling
这份令人心动的感觉
'Cause when I met you
因为在我与你邂逅的那一刻
I thought you were the one
我以为你是此生唯一
And I'm sorry
我很抱歉
You showed me what love could be
你告诉我爱的真谛
But I don't know anymore
但我并不知道
Who the hell I'm supposed to be
我究竟应该成为什么样的人
Looking at you now
如今注视着你
'Cause sometimes
因为有时候
I think I just love the way you love me
我觉得我只是喜欢你深爱着我的样子
I didn't mean to hurt you and I'm sorry
我并非故意伤害你 我非常抱歉
'Cause you don't don't deserve that pain
因为你不应该承受这种痛苦
But I gotta say this anyway
但不管怎样 我要把话说清楚
Because I've been living with all of these demons
因为我一直与这些心魔共生
And if I don't tell you now you're gonna see them
倘若我现在不告诉你 你将会亲眼目睹
And you don't deserve that pain
你不应该承受这种痛苦
I don't know what love is anyway
不管怎样 我不明白爱为何物
I don't want to waste your time
我不想浪费你的时间
And I don't want to change your mind
我不想改变你的想法
And I did something wrong it hurts to write that
我犯下弥天大错 提笔写下这一切 令人痛苦不堪
And I hate myself right now
此时此刻 我对自己恨之入骨
Right now
此时此刻
Right now Oh
此时此刻
Right
此刻
Sometimes
有时候
I think I just love the way you love me
我觉得我只是喜欢你深爱着我的样子
I didn't mean to hurt you and I'm sorry
我并非故意伤害你 我非常抱歉
Cause you don't don't deserve that pain
因为你不应该承受这种痛苦
But I gotta say this anyway
但不管怎样 我要把话说清楚
Because I've been living with all of these demons
因为我一直与这些心魔共生
And if I don't tell you now you're gonna see them
倘若我现在不告诉你 你将会亲眼目睹
And you don't don't deserve that pain
你不应该承受这种痛苦
I don't know what love is anyway
不管怎样 我不明白爱为何物