Smokescreen - Khai Dreams/Khai Nicholas Chi Duong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Khai Duong
Composed by:Khai Duong
Don't remind me of the feelings less' I break down
别让我想起那些情绪 我怕会崩溃
Huu huuuu
呼 呼...
Don't remind me of the feelings that I caught
别让我想起那些我曾拥有的感受
Everyday I see you clearly through a smokescreen
每一天我透过迷雾将你看得真切
Everyday I see you but I'd rather not
每一天我都看见你 却宁愿视而不见
Locked out left my keys up in my other pants
被锁在门外 钥匙留在另一条裤子里
Play it cool but I can't keep this up
假装冷静 但我已无法继续
Keep this up ah
继续这样 啊
Stayed the night at your place like it's nothing man
在你家过夜 装作若无其事
In the summer air it all just gets so hot
夏夜燥热难耐 空气都变得滚烫
I go crazy
我快要失控
Got a couple drinks like what's up with you lately
几杯酒下肚 问你最近怎么了
Get a little close now I'm calling you baby
靠得太近时 我竟唤你宝贝
Start to run backwards
开始步步后退
How did we get here
我们怎会走到这步
Timin' ain't right yeah I'll call you back maybe
时机总不对 或许稍后再联系
When it gets late I can scoop you up
夜深时我会来接你
If it runs long I can wait for you
若你耽搁 我愿等候
I need a bottle to fill my cup
需借酒斟满空杯
I need a reason to stay with you yeah
需个理由留在你身边
Gotta get back whatever I had
必须找回曾拥有的一切
Ignored a sign or two
却忽略了些许征兆
We make believe something like a dream
我们假装沉醉 恍如梦境
But real life can't pick or choose
现实生活无法随心选择
We set a goal I guess we fell short
我们曾立下誓言 却未能实现
Now I don't know what to do
如今我茫然不知所措
No no no
不 不 不
You got something that you couldn't share with no one
你心底藏着无法言说的秘密
Yeah you got something but you keep it under lock
是啊 你将心事紧锁深藏
I promised you I wouldn't turn it into something
我曾承诺不会让一切变质
I promised you but I guess that wasn't enough
但显然 我的承诺远远不够
Don't remind me of the feelings less' I break down
别让我想起那些情绪 我怕会崩溃
Don't remind me of the feelings that I caught
别让我想起那些我曾拥有的感受
Everyday I see you clearly through a smokescreen
每一天我透过迷雾将你看得真切
Everyday I see you but I'd rather not
每一天我都看见你 却宁愿视而不见