《齐天大圣 The Great Sage》
王崧宇词曲
王崧宇演唱
With fiery gaze, the mist's undone
On somersault clouds, my race is run
Five centuries down, a heavy ton
My wild spirit, kuáng ào fēng gǔ (狂傲风骨) -
second to none
Jīngū Bàng (金箍棒) in hand,
the world's my domain
With seventy-two forms, I'll entertain
I am the Monkey King, hear my song
Turning tides with might, where I belong
Heaven I'll stride, where shadows throng
My fiery heart beats loud and strong
At the Pántáo Yàn (蟠桃宴), the gods I tease
In Lǎojūn Lú (老君炉), my sharpness increases
No golden band can quell my disease
For only freedom brings inner peace
Jīngū Bàng (金箍棒) in hand,
the world's my domain
With seventy-two forms, I'll entertain
I am the Monkey King, hear my song
Turning tides with might, where I belong
Heaven I'll stride, where shadows throng
My fiery heart beats loud and strong
At the Pántáo Yàn (蟠桃宴), the gods I tease
In Lǎojūn Lú (老君炉), my sharpness increases
No golden band can quell my disease
For only freedom brings inner peace
Jīngū Bàng (金箍棒) in hand,
the world's my domain
With seventy-two forms, I'll entertain
I am the Monkey King, hear my song
Turning tides with might, where I belong
Heaven I'll stride, where shadows throng
My fiery heart beats loud and strong
At the Pántáo Yàn (蟠桃宴), the gods I tease
In Lǎojūn Lú (老君炉), my sharpness increases
No golden band can quell my disease
For only freedom brings inner peace
Jīngū Bàng (金箍棒) in hand,
the world's my domain
With seventy-two forms, I'll entertain
I am the Monkey King, hear my song
Turning tides with might, where I belong
Heaven I'll stride, where shadows throng
My fiery heart beats loud and strong
where I belong
Heaven I'll stride