ほしゆい - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:浅野祥
曲:MIKAGE PROJECT
编曲:関口晶大
光を掴む story
抓住光芒的故事
運命も知らずに 咲いてる
连命运都未曾知晓 自顾自绽放
迷わずに その扉開けろ
毫不犹豫地 推开那扇门吧
光を知る story 光を掴む glory
知晓光明的故事 抓住光芒的荣耀
君だけに愛の花束を
只为献上爱的花束予你
いつか夢見た星たどって
循着曾梦见的那颗星辰轨迹
You go you go
去吧 去吧
手伸ばせ 君に届くまで
伸出手去 直到触及你为止
ねえ君想い空見上げれば
若你仰望思念的天空
涙に浮かぶ道しるべ
泪水会浮现前路的标记
Alright alright
没关系 没关系
大丈夫 君と僕のストーリー
别担心 属于你与我的故事
巡りゆく ときの風に
在轮回流转的时光之风中
溢れ出す 君への言葉
满溢出对你的话语
信じ続ける story 信じた先の glory
始终坚信的故事 坚信前方存在的荣耀
真っ暗な夜道 光も知らず
漆黑一片的夜路 连光芒都无从知晓
あてもなく歩く so サイレンス
漫无目的地行走 唯有寂静
単線図広げ 静寂のサイエンス
摊开单线图纸 寂静的科学
己の道照らし ハイペース
照亮自己的道路 全速前进
君だけに愛の花束を
只为献上爱的花束予你
いつか夢見た星たどって
循着曾梦见的那颗星辰轨迹
You go you go
去吧 去吧
手伸ばせ 君に届くまで
伸出手去 直到触及你为止
ねえ君想い空見上げれば
若你仰望思念的天空
涙に浮かぶ道しるべ
泪水会浮现前路的标记
Alright alright
没关系 没关系
大丈夫 君と僕のストーリー
别担心 属于你与我的故事
一度きりの人生さ
仅此一次的人生啊
ゆらりきらめくひとつ星たどって
摇曳闪烁 追寻那一颗星辰
(I'll keep believing in my story)
(我会始终相信自己的故事)
You go you go (what lies ahead of belief is glory)
去吧 去吧 (信念前方即是荣耀)
手広げ 運命を掴め
张开双臂 抓住命运吧
不安だらけの季節を重ね
在充满不安的季节里反复徘徊
(Read the story of the light)
(阅读光芒的故事)
願いのかけら集めて(catch the glory of the light)
收集祈愿的碎片(抓住光芒的荣耀)
Get up get up 花咲く(catch the glory of the light)
振作起来 振作起来 待花开之时(抓住光芒的荣耀)
君と僕のグローリー
你与我的荣耀