It's That Talk Again - Broken Bells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never meant for this to last
我从未想过这段感情能长久
We turn around a year has passed
转眼间一年已悄然流逝
And now you've got these thoughts in your head
如今你心中满是执念
You never heard a word I said
却从未真正倾听过我的话语
It's that talk again
又是那些无谓的争执
When all I have to say
当我所有想说的话
Would fill your heart with pain
只会刺痛你的心
So let's just walk away oh
不如就此转身离去
We'll start our bout again hoo
我们又将重新开始这场较量
When will it end oh woah
何时才能结束 哦呜
Another chance for me to learn
又一次机会让我领悟
Another bridge will have to burn
又一座桥梁注定焚毁
It's not about an eye for an eye
并非要以牙还牙
Because the normal rules they don't apply
因为常规法则在此失效
Just tell me why
请告诉我为何
When all I have to say
当我所有想说的话
Would fill your heart with pain
只会刺痛你的心
So let's just walk away oh
不如就此转身离去
We'll start our bout again hoo
我们又将重新开始这场较量
When will it end oh woah
何时才能结束 哦呜
I see you in the crowd with your friends again
人群中再次望见你与朋友谈笑
I barely make you out as you spin and then realize
你翩然转身的瞬间 我才惊觉
It never really ends
这场纠葛从未真正结束
I might have a girl on my arm again
或许此刻我臂弯也挽着新欢
Then you'll want to weave and pretend we never met
你会编织谎言 假装我们素不相识
But don't do it don't do it
但别这样 别这样
It's that talk again
又是那些无谓的争执
When all I have to say
当我所有想说的话
Would fill your heart with pain
只会刺痛你的心
So let's just walk away oh
不如就此转身离去
We'll start our bout again hoo
我们又将重新开始这场较量
When will it end oh woah
何时才能结束 哦呜