Naive (Feat. TakeOne, Secret man) - 그로스토/테이크원 (TAKEWON)/SECRET MAN
词:Smoothjam/김태균
曲:Loky Beatz/Smoothjam/Secret man
编曲:Loky Beatz
당 떨어져 들린 cakeshop Seoul uh
在低血糖时听见首尔的蛋糕店
I'd rather be a loner
근데 핑크빛 연기 안에서 널 처음 봤고
但是在粉色的烟雾中第一次见你
달콤한 상상 지금 이 장소 uh
现在在这里出现甜蜜的想象
It must be a metaphor
Now I'm just another city cat tryna find a love
Whut up whut up
음 말을 채 붙여보기도 전에
希望在话音还未落前
친구가 넌지시 말하길
朋友能这样悄悄对我说
내가 쟬 좀 아는데 nah nah
我可是最了解的
넌 절대 감당 못해 보통 애가 아냐
你绝对无法承受 她可不是普通人
애시당초에 딴 마음 안 먹는게 ok 근데
当初就不该有别的心思 好吧
내겐 아직 택을 뜯지 않은 사랑 참 많아
但是现在于我而言还没撕掉标签的爱有很多
진실하지 않은 여자들 앞에선 짱박아
在并不真诚的女人面前藏起我的真面目
날 안아 주지 않았던 그녀들께 감사
感谢没有将我拥抱的她们
이제 쉽게 내 전불 주지 않아
现在不会再轻易地付钱
그니까 걱정 마 어어
所以不要担心
나쁜 평판과 나쁜 karma
臭名和恶缘
거마저 stardust 같아 신비로운 aura
就像是星团 还有神秘的光环
몇 겹의 layer들 뒤 가려진 널 알고 싶지
想要了解那被厚厚的掩层遮住的你
네게 줄 수 있는게 있다고 믿지 만
相信能有给予你的东西 只是
Wanna give you love from the bottom of my heart
That you never wanted tho
Oh ah
You heartless took my mind body & soul
Am I too naive to treat you like a to love you like a
Am I too naive to treat you like a to love you like a
You got me trapped inside of my mind
Searching for the exit but no way out
Of it oh why
Yeah I'm just naive
I'm just naive
사로잡았지 내 생각보다 쉽게
抓住你 比我想象中要容易
네 호기심이 내 미끼 돼
你的好奇心成为我的诱饵
내심 기대해온 상황
内心期待的情况
눈앞에서 벌려지네
出现在我的眼前
난 이러려던 게 아닌데
我并不是想如此
인간은 어리석고 같은 실수를 반복
人总是重复犯愚蠢的错误
이게 나를 데려갈 뻔했던 게
这差点将我带走
불과 얼마 전인데
不过是不久前的事
두리번거렸지 뭘 찾기 위해
四处张望 为了寻找什么
또 금세 사랑에 빠지네
又马上坠入了爱河
난 이걸 반복할 때마다
每当我重复这些的时候
나눠왔지 절반씩
就分一半出去
절반의 반의 반도 사실 남지 않았지
事实上还剩不到八分之一
어떡하지
怎么办
나머지도 그녀가 가져가버릴 텐데
就连剩下的她也要拿走了
그렇담 난 텅 빌 텐데
那样的话我该得有多空虚
침대 맡에 누워 잠들 때까지의 통화
躺在床上 通话到睡意来袭
우린 뭔가 통하는 게 있는 게
我们分明有着一些
분명하다는 듯이
共通之处
굴어 이번엔 영원할 것 같이 허나
这次就像是永远一般纠缠
운명같이 예정된 불협화음
可却就像是命中注定的不和谐
Wanna give you love from the bottom of my heart
That you never wanted tho
Oh ah
You heartless took my mind body & soul
Am I too naive to treat you like a to love you like a
Am I too naive to treat you like a to love you like a
You got me trapped inside of my mind
Searching for the exit but no way out
Of it oh why
Yeah I'm just naive
I'm just naive
넌 결코 원한적이 없던 것을 전부 다
你从未期许过的一切
안겨줘 놓고 환전하려던 am I too naive
都在这里换来了一句 我是不是太过天真
결국 난 될 수 없었거든 halfway lover
最终我还是无法成为的半路情人
Girl you gotta pay for my dang broken heart
Uhm 넌 결코 원한적이 없던 것을 전부 다
你从未期许过的一切
안겨줘 놓고 환전하려던 am I too naive
都在这里换来了一句 我是不是太过天真
결국 난 될 수 없었거든 halfway lover
最终我还是无法成为的半路情人
Girl you gotta pay for my
Ain't no love in the heart of the city
Ain't no place for beginners or sensitive hearts uhm
수염 길러봤자
试着蓄胡子吧
여전히 어린애 멍청해 같은 실수
还是像小孩子一样犯愚蠢的错误
반복해 언제나 날 괴롭게
反反复复 无论何时都让我痛苦的
만든 것도 love
那东西是爱情
외롭게 만든 것도 love
让我感到寂寞的也是爱情
새롭게 또
让人焕然一新 还是爱情
누군가에 빠져 나의 몸 팔 다리 맘까지
我的身体胳膊腿 还有心 全都为某人沉沦
다해 섬기겠지 늘 그랬듯이
会尽心供养你 就和往常一样
F**k my naivety I'd rather be a loner
You got me trapped inside of my mind
Searching for the exit but no way out
Of it oh why
Yeah I'm just naive
I'm just naive