F**k It Tho - Keshia Chante
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I didn't lie but didn't tell the truth
我未曾说谎 却也未尽坦诚
I didn't fight but never thought I'd lose
我未曾抗争 却未料一败涂地
And now I'm so blue and
如今我深陷忧郁
I guess you wasn't lying when you said
才明白你当初的警告并非虚言
That this time is the last time that
你说这是最后一次
You'd let me do you like that
容许我这般伤害你
I could have justified and just
我本可辩解 只是
I tried and tried so please forgive my pride
我苦苦挣扎 请原谅我的骄傲
I fell down but I got up but you know
我曾跌倒又爬起 但你知道
I'm only human
我不过是个凡人
Messed up but I fessed up to the sh*t that
搞砸一切却坦白承认
I been doing
那些荒唐行径
Now you got me on the floor
如今你让我跪倒在地
You got both feet out the door
你已抽身准备离去
Watch you dancing in the rain
看着你在雨中起舞
While I'm drowning in this window pane
而我困在窗边窒息沉沦
'Cause this house just ain't a home without ya
没有你的房子已不再是家
Without ya
没有你
Boy this bed just feels so cold without ya
这张床也变得冰冷刺骨
Without ya
没有你
You ain't coming back ain't coming back
你不会再回来 不会再回来
Guess you can't do that alone
或许你无法独自承受
Boy this house just ain't a home without ya
没有你的房子已不再是家
Without ya
没有你
Yeah f**k it though
去他的吧
Out in the crowd there's nothing here for me
茫茫人海中 我已一无所有
Shut off the lights your face was all I see
熄灭灯光 眼前只剩你的容颜
Selfish can't help it
自私成性 难以自控
But my mama thought me better
但母亲的教诲犹在耳畔
Warned me what would happen
她曾警告过我
When a good man is just better
当一个好人变得更好时会发生什么
You you got me out here stuck
你让我困在原地无法自拔
What do you do when sorry ain't enough
当道歉都显得苍白无力
What happened to back when we'd break up
还记得从前我们争吵后
Just to make up
只为重修旧好
Walk out but you're back in the bed
负气离开却又回到床畔
So we can make love
只为缠绵温存
Now you got me on the floor
如今你让我跪倒在地
You got both feet out the door
你已抽身准备离去
Watch you dancing in the rain
看着你在雨中起舞
While I'm drowning in this window pane
而我困在窗边窒息沉沦
'Cause this house just ain't a home without ya
没有你的房子已不再是家
Without ya
没有你
Boy this bed just feels so cold without ya
这张床也变得冰冷刺骨
Without ya
没有你
You ain't coming back ain't coming back
你不会再回来 不会再回来
Guess you can't do that alone
或许你无法独自承受
Boy this house just ain't a home without ya
没有你的房子已不再是家
Without ya
没有你
Yeah f**k it though
去他的吧
Give me give me bad shock
给我致命一击
I have give me right
我本该得到救赎
I have give me right
我本该得到救赎
You would give me right
你本可以拯救我
Give me give me bad shock
给我致命一击
I have give me right
我本该得到救赎
I have give me right
我本该得到救赎
You would give me right
你本可以拯救我