Blind - plee (K타이거즈 제로)/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:서출구/leanon/plee/크루셜스타(Crucial Star)
曲:leanon/크루셜스타(Crucial Star)
编曲:leanon/서출구
필요하다며
你说需要我
네게 난 산소 같아서
对你而言我如同氧气
이젠 너무 바빠져
现在变得太忙了
숨 쉴 시간도 없니
连呼吸的时间都没有了吗
잘자란 한마디도
一句“晚安”
날 재촉하듯 들리고
听起来都像是在催促我
꿈에 우연히 너를 만나도
就算在梦里偶然与你相遇
어느새 넌 멀리
不知不觉间你已远去
친 구들은 또 말해주지
朋友们又告诉我
다른 누가 생긴거 아냐
你并没有新欢
난 기억으로 널 덮은 듯이
我仿佛用回忆将你覆盖
따뜻했던 미소로 남아
只留下那曾经温暖的微笑
내겐 보이지 않아 찾아지지 않아
我看不见 也找不到
부은 두 눈을 크게 떠도
即使睁大浮肿的双眼
그만하자는 말 이제 됐다는 말
说要结束的话,现在说已经够了
Still got nothing
依然一无所有
I'm so blind
네 맘이 식어가도
即便你的心渐渐冷却
I'm so blind
눈 앞에서 떠나도
即使你从我眼前离开
I'm so blind
내 손을 잡아줘 oh
握住我的手 哦
I'm so blind
너무 심하게 굴진마
别对我太过苛刻
바로 잡기엔 너무나 꼬인 우리 사이는
我们之间的关系已经太过扭曲,难以理顺
오해들이 엉켜버려 풀 수 없는 거미줄
误解交织成了无法解开的蛛网
우리 처음을 기억하니
还记得我们的最初吗
그땐 서로 잡고팠는데 이제는 거미 둘
那时我们彼此渴望,现在却成了两只蜘蛛
식어버렸다기보단 baby
与其说是冷却了,不如说 baby
해결책을 찾지 못한 매일에
在每天找不到解决办法的日子里
무덤덤해져버렸지 baby
我们变得冷漠麻木了 宝贝
사랑 I don't wanna think about that
진심 you don't wanna know about that
나의 맘은 너를 관통해
我的心已将你贯穿
장난치는 것도 안 통해
连玩笑也不再奏效
이제 우리 정말 어떡해 난 왜
现在我们该怎么办,我为什么
더 기어들어가지 문젠 더 불어나지
更加深陷其中 问题却愈发严重
이제는 불안하지도 않잖아 I'm so blind
如今连不安都感觉不到了 我如此盲目
사랑에 눈이 멀었던 내가 어쩌다
曾经为爱盲目 我究竟是怎么了
Girl can I talk to you right now
女孩,我现在可以和你谈谈吗
친 구들은 또 말해주지
朋友们又告诉我
다른 누가 생긴거 아냐
你并没有新欢
난 기억으로 널 덮은 듯이
我仿佛用回忆将你覆盖
따뜻했던 미소로 남아
只留下那曾经温暖的微笑
내겐 보이지 않아 찾아지지 않아
我看不见 也找不到
부은 두 눈을 크게 떠도
即使睁大浮肿的双眼
그만하자는 말 이제 됐다는 말
说要结束的话,现在说已经够了
Still got nothing
依然一无所有
I'm so blind
네 맘이 식어가도
即便你的心渐渐冷却
I'm so blind
눈 앞에서 떠나도
即使你从我眼前离开
I'm so blind
내 손을 잡아줘 oh
握住我的手 哦
I'm so blind
너무 심하게 굴진마
别对我太过苛刻
I'm so blind
네 맘이 식어가도
即便你的心渐渐冷却
I'm so blind
눈 앞에서 떠나도
即使你从我眼前离开
I'm so blind
내 손을 잡아줘 oh
握住我的手 哦
I'm so blind
너무 심하게 굴진마
别对我太过苛刻