00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/caaec3c3a895963d77a10a58278eef11.mp3
点击复制
Stars - Jeff Beck/Johnny Depp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Janis Ian
Stars they come and go
明星们来来去去
They come fast they come slow
有的迅速升起，有的缓慢陨落
They go like the last light of the sun
他们如夕阳的最后一缕光芒
All in a blaze
在辉煌中消逝
All you see is glory
你看到的只有荣耀
But it gets lonely there
但那里却充满孤独
When there's no one there to share
当无人与你分享时
We can shake it away
我们却无法摆脱它
If we hear a story
如果我们听到一个故事
People lust for fame
人们渴望成名
Like athletes in a game
就像赛场上的运动员
They break they collarbones
他们折断锁骨
And come up swinging
却依然奋力拼搏
Some of them are crowned
有些人被加冕
Some of them are downed
有些人被击倒
Some are lost and never found
有些人迷失，再也找不到
But most have seen it all
但大多数人都已看透一切
They live their lives
他们度过自己的人生
In sad cafés and music halls
在忧伤的咖啡馆和音乐厅里
They always have a story
他们总有一段故事
Some make it when they're young
有些人在年轻时便已成名
Before the world has done its dirty job
在世界还未对他们施加伤害之前
And later on someone will say
而后会有人说道
"You've had your day
“你曾风光无限
Now you must make way"
如今必须让位”
But they'll never know the pain
但他们永远不会明白
Of living with a name you never owned
背负一个不属于自己的名字的痛苦
The years of forgetting what you know too well
那些年，你努力忘记早已熟知的过往
But you who gave the crown
但你，那个曾经加冕的人
Have been let down
却被辜负
You try to make amends
你试图弥补一切
Without defending
无需辩解
Perhaps pretending
或许假装
You never saw the eyes
你从未看见那双眼睛
Of a young soul of twenty-five
属于二十五岁的年轻灵魂
That followed as you walk
它跟随你的脚步
Asked for autographs
索要签名
Kissed you on the cheek
轻吻你的脸颊
You never quite believe
你始终难以相信
They really loved you
他们曾真心爱你
Never
从未
Some make it when they're old
有些人年老时才成名
Perhaps they have a soul
或许他们拥有灵魂
They're not afraid to bare
他们不惧展现自我
Or perhaps there's nothing there
又或许他们一无所有
Only their own story
只有他们自己的故事
Stars they come and go
明星们来来去去
They come fast they come slow
有的迅速升起，有的缓慢陨落
They go like the last light of the sun
他们如夕阳的最后一缕光芒
All in a blaze
在辉煌中消逝
All you see is glory
你看到的只有荣耀
But it gets lonely there
但那里却充满孤独
Some people play a fine guitar
有些人弹得一手好吉他
I could listen to them play all day
我可以听他们弹奏一整天
Stars they come and go
明星们来来去去
They come fast they come slow
有的迅速升起，有的缓慢陨落
They go like the last light of the sun
他们如夕阳的最后一缕光芒
All in a blaze
在辉煌中消逝
All you see is glory
你看到的只有荣耀
But it gets lonely there
但那里却充满孤独
When there's no one there to share
当无人与你分享时
We can shake it away
我们却无法摆脱它
If you have a story
如果你有一个故事