See You Again - Dept (뎁트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dept/Minkim
曲:Dept/Minkim
编曲:Dept/Minkim
制作人:Dept
この世界に 二人だけみたい
仿佛这世上只有我们两人
夢を見てたのかな
是否在做着梦呢
手を繋いで 月明かりの道
牵着手走在月光照耀的小路
桜の夜 あなたと歩いた
樱花飘舞的夜晚 与你一同漫步
あの日のことを 忘れない
永远不会忘记那一天的事
あなたを家に招いた夜
邀你来我家的那个夜晚
ワイングラス倒して 服を汚した
打翻红酒杯弄脏了衣服
笑い合った あの瞬間
相视而笑的瞬间
私たちがまた会うなら
如果我们能再次相见
もう一度 夢みたいな日を
愿能重温那如梦般的一天
時間を忘れて 朝まで話そう
忘却时间 畅谈至天明
See you again
再见
夜通し語り合って 眠った
彻夜长谈后相拥入眠
あなたの声 今も聞こえる
你的声音至今仍在耳畔
完璧すぎて 怖かったくらい
完美得甚至令人感到害怕
現実じゃないみたいだった
仿佛置身于虚幻之中
小さな失敗も 愛しくて
小小的失误也惹人怜爱
ぎこちない沈黙も 温かくて
笨拙的沉默也倍感温暖
二人の時間が 止まればいいのに
多希望两人的时光就此停驻
でも朝は来てしまった
然而清晨终究来临
私たちがまた会うなら
如果我们能再次相见
もう一度 夢みたいな日を
愿能重温那如梦般的一天
時間を忘れて 朝まで話そう
忘却时间 畅谈至天明
See you again
再见
桜は散っても また咲くから
樱花凋零后终会再度绽放
あの夜みたいに 笑い合おう
愿能如那夜般相视而笑
ワイン零しても 構わないよ
即使打翻红酒也无妨
ずっと一緒にいたい
想永远在一起
私たちがまた会うなら
如果我们能再次相见
もう一度 夢みたいな日を
愿能重温那如梦般的一天
時間を忘れて 朝まで話そう
忘却时间 畅谈至天明
See you again
再见