As Everybody Sees I'm Oldfashioned - Lisa Wahlandt/Mulo Francel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mulo Francel
Composed by:Mulo Francel
As everybody sees I'm oldfashioned
在众人眼中 我是个老派姑娘
If I go out tonight
若我今夜盛装赴约
Boys are laughing
少年们总在窃笑
The things are really like
世事向来如此
How I look is out update
我的装扮早已过时
What a fool
多么可笑
Do want your love
可你仍渴望我的爱
You said it to shame that touch a lovely girl like me
你竟说 触碰我这样的女孩令人羞惭
Live's in the yesterday world
活在昨日世界里的女孩
You said your wrong grand mothers stylist
你说我像祖母辈的过时打扮
Hip up them mind
他们满脑子偏见
But how could I have change my things
可我怎能改变自己的模样
I'm so I walk alone
就这样独自前行
With bridely plate pants
穿着复古喇叭裤
My jackets twenty years old
这件外套已陪我二十载
I really watch TV
我依然守着老式电视机
I love the tanggo
我钟情探戈舞步
My fashioned is rovel
我的时尚早已过时
And shock gray
钟爱灰暗色调
And cool mean harkens jeans
钟爱冷酷的破洞牛仔裤
I like gray brown purple
灰褐紫皆我所爱
They say that I'm wastin' my honest like likely in dreams
他们说我在虚度光阴 像活在梦里
Which God lasts long ago
那些信仰早已远去
My friend tell me to spend some part some fashioned magazine
朋友劝我翻翻时尚杂志
That that's your burst me
这就是你给我的打击
I hope maybe tomorrow
我希望也许明天
Tomorrow I be in
明天我会变得更好
This everybody sees I'm old fashioned
所有人都看得出我是个老派女孩
If I go out tonight
若我今夜盛装赴约
Boys are laughing
少年们总在窃笑
The things are really like
世事向来如此
How I look is out update
我的装扮早已过时
I like gray brown purple
灰褐紫皆我所爱
What a fool
多么可笑
Do want your love
可你仍渴望我的爱
You said it's a shame that touch a lovely girl like me
你说触碰我这样的女孩真是遗憾
Live's in the yesterdays world
活在上个世界的遗梦里
You said your wrong grand mothers stylist much
你说我像祖母辈过时的衣橱
Hip up them mind
他们满脑子偏见
There say that I'm wasting like likely in a moods
他们总说我虚度时光 沉溺幻想
Which God lasts long ago
那些信仰早已远去
My friend tell me to spend some part some fashioned magazine
朋友劝我翻翻时尚杂志
No that that's your burst me
不 那只会让你更嘲笑我
I hope maybe tomorrow
我希望也许明天
Tomorrow I be in
明天我会变得更好