8 (circle) - Bon Iver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:BJ Burton/Ryan Olson/Justin Vernon
Philosophies your figure
哲学般的你的身影
What I have in heaven hell
我拥有的一切 在天堂与地狱之间
You called I came stand tall through it all
你呼唤 我到来 挺立面对一切
Fallen fixture just the same thing
倒塌的固定物 仍是同样的事物
Say nothing of my fable no
不要提及我的寓言 不
What on Earth is left to come
这世上还有什么未来
Who's agonized and not through it all
谁在痛苦中 却未能坚持到底
I'm underneath your tongue
我在你的言语之下
I'm standing in your street now no
我站在你的街道上 不
And I carry his guitar
怀抱着他的吉他
And I can't recall it lightly at all
我无法轻易回忆 一点也不能
But I know I'm going in
但我深知自己将要深陷其中
Too much for me to pick up no
这一切对我而言 沉重到无法承受 不
Not sure what forgiveness is
我不确定何为宽恕
We gather at the squall of it all
我们在这场风暴中聚首
I can leave behind a hover
我能抛下那份飘忽不定的犹豫
I will run
我将奋力奔赴
All the way round it
绕过所有阻碍
Have to crawl
哪怕只能匍匐前行
Still can't stop it
亦无法停下脚步
Along the fires
穿越熊熊烈火
One more time just pass me by
让它再次从我身旁掠过
Imam make it half the night
我定能撑过这半宿
All night wishes
整夜祈愿
To walk beside your favor
愿能与你偏爱的脚步同行
I would ask you where it came
我将探寻这份情意的源头
I'll keep in a cave your comfort and all
我将你所有的慰藉,深藏于洞穴
I'm burning down you're coming
我正燃烧殆尽,而你正向我走来
I will run
我将奋力奔赴
Fill it all fill all your run you're running
填满一切,填满你的奔跑
Have to crawl
哪怕只能匍匐前行
Carry off and I shall see
承载过往,我终将明晰
Along the fire
伴着烈焰
Carry off your fairly on your fairy time
在你的精灵时光里,带走你的精灵
Now mona
如今,Mona
Baby I've locked up my failures
宝贝,我已将挫败深锁心底
You're on you're on
你继续,你继续
Here and I've been the last to see
而我却是最后才明白
See you laugh it off your fingers
看着你将一切付诸笑谈,任其从指间溜走
Was it all I could find
我所能寻得的,是否仅止于此?
Keep waking up high
醒来时,仍觉兴奋