Six Candles - Fm Static
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Trevor McNevan/Steve Augustine
You're amazing but you're taking too much time
你如此耀眼 却让我等待太久
I've only got six candles left
仅剩六支蜡烛 微光将尽
And I'm trying to keep this off my mind
我竭力不去想这倒计时
It's getting darker but it's the way they make me feel
黑暗渐浓 但那是他们给我的阴影
They try to fill my head with questions
他们用质疑填满我的思绪
'Cuz they all doubt you but I know you're real
众人皆疑你 唯我知你真实不虚
If it takes time then I'll be patient
若需时间沉淀 我愿静候
Know that I will still believe
请记住我始终坚信
I'll take your hand and hold it tightly
我会紧握你的手不放
'Cuz I know you'll carry me
因知你将为我撑起希望
Take me whole take me in
接纳我全部 包容我所有
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
And when I'm tired and warin' thin
当我力竭形销之时
Give me the strength to carry on
赐我继续前行的力量
Here I am see my hands
看啊 我在此伸出双手
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
We're movin' on
我们继续前行
We'll keep keep movin' on
我们会一直向前
And I'm so thankful for every breath I take
我感恩每一次呼吸
There's not a moment that goes by
没有一刻虚度
I waste wipin' tears out of my cryin' face
不再为泪水浪费时光
Don't look so sad you've missed the point
别如此忧伤 你已错过重点
I'm still so glad I knew you
仍庆幸曾与你相识
Against the odds
纵使希望渺茫
I'll take my chances and burn this candle through you
我仍愿为你燃尽烛光 义无反顾
If it takes time then I'll be patient
若需时间沉淀 我愿静候
Know that I will still believe
请记住我始终坚信
I'll take your hand and hold it tightly
我会紧握你的手不放
'Cuz I know you'll carry me
因知你将为我撑起希望
Take me whole take me in
接纳我全部 包容我所有
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
And when I'm tired and warin' thin
当我力竭形销之时
Give me the strength to carry on
赐我继续前行的力量
Here I am see my hands
看啊 我在此伸出双手
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
We're movin' on
我们继续前行
We'll keep keep movin' on
我们会一直向前
If I could ever see the way you understand me
若我能明白你理解我的方式
When no one else can see it I know you so own me
当无人能理解时 我深知你已占据我心
I'll be the one who listens only when you tell me
我愿做那个只倾听你心声的人
Not walking but running not talking ya aa
不是缓步而行 而是全力奔跑 无需多言
And they might never understand why I do what I do
他们或许永远不懂我为何如此执着
But I can only speak my mind and what I feel is true
但我只愿忠于内心 吐露真挚
I'll take a vow to be the only one to stand if it takes
我立下誓言 成为唯一坚守的人 即便需要
All that I am I will be standing
倾尽所有 我也将屹立不倒
Take take
坚持 坚持
Take me whole take me in
接纳我全部 包容我所有
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
And when I'm tired and warin' thin
当我力竭形销之时
Give me the strength to carry on
赐我继续前行的力量
Here I am see my hands
看啊 我在此伸出双手
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
We're movin' on
我们继续前行
We'll keep keep movin' on
我们会一直向前
Take me whole take me in
接纳我全部 包容我所有
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
And when I'm tired and warin' thin
当我力竭形销之时
Give me the strength to carry on
赐我继续前行的力量
Here I am see my hands
看啊 我在此伸出双手
Take these last six candles
接过这最后的六根烛光
We're movin' on
我们继续前行
We'll keep keep movin' on
我们会一直向前