00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cacfcf4128084b962096cc7bdfa30dcf.mp3
点击复制Leaving Home - T. Mills
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love the way home feels and smells
Been here since 12
十二岁起便在此扎根
That's where I tripped
那里是我跌倒的地方
That's where I fell
也是我坠落之处
I sleep by that tree and dreamt so well
我在那棵树下安眠 梦境如此甜美
I never knew a girl like you are
从未遇见过如你般的女孩
And I sure won't meet another
也确信不会再遇见第二个
But if you can't see
但若你看不见
That this old street isn't big enough for me then
这条老街已容不下我的梦想
We live in different places
我们身处不同的世界
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
You can stay in the small town
你可以留守这小镇
Town town
小镇啊小镇
But I'm breakout breakout
而我必须挣脱 必须破茧
I'd rather lose your love then have to stay
宁愿失去你的爱 也不愿困守原地
And live in doubt
活在疑虑之中
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
For another place on a different street
去往另一条街道的陌生住所
In a different state
在另一个遥远的州郡
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
'Cause you always say it's the only way
因你总说这是唯一出路
You'd wish I'd say
你期盼我能应允
Say say say
应允 应允 应允
Now I'm leaving home I'm leaving home
此刻我正背井离乡 远走他方
I can find a place
我终将寻得归宿
That's well a good as well as you
那港湾如你怀抱般温暖
But I need change and change needs me too
但我渴求蜕变 蜕变亦召唤着我
Too too too
声声呼唤
I can't come second from second
我不甘永远屈居次席
But first of all it's not my fault
可最初错本不在我
You may hate me tryna blame me
你或许恨我怨我
Your friends won't hear my side at all
你的朋友从不倾听我的心声
We'll split and tear bid farwell you told me
你说我们要分道扬镳 就此别过
I'm not welcome here
这里已不再欢迎我
We can laugh it off
我们可以一笑置之
Over coffee when I visit next year
待来年重逢时 在咖啡香中谈笑
It's just the
只是
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
You can stay in the small town
你可以留守这小镇
Town town
小镇啊小镇
But I'm breakout
但我要破茧而出
I'd rather lose your love then have to stay
宁愿失去你的爱 也不愿困守原地
And live in doubt
活在疑虑之中
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
For another place on a different street
去往另一条街道的陌生住所
In a different state
在另一个遥远的州郡
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
'Cause you always say it's the only way
因你总说这是唯一出路
You'd wish I'd say
你期盼我能应允
Say say say
应允 应允 应允
Now I'm leaving home I'm leaving home
此刻我正背井离乡 远走他方
Wacth me go
目送我离去吧
Wacth me go
目送我离去吧
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
We've been in different places
我们早已分处两地
I'm just go I'm just go
我即将启程 即将远行
You can stay in the small town
你可以留守这小镇
Town town
小镇啊小镇
But I'm breakout
但我要破茧而出
I'd rather lose your love then have to stay
宁愿失去你的爱 也不愿困守原地
And live in doubt
活在疑虑之中
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
For another place on a different street
去往另一条街道的陌生住所
In a different state
在另一个遥远的州郡
Now I'm leaving home
如今我将离乡远行
'Cause you always say it's the only way
因你总说这是唯一出路
You'd wish I'd say
你期盼我能应允
Say say say
应允 应允 应允
Now I'm leaving home I'm leaving home
此刻我正背井离乡 远走他方
We've been in different places
我们早已分处两地
We've been in different places
我们早已分处两地
We've been in different places
我们早已分处两地
We've been in different places
我们早已分处两地