00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cad36bb0552eb469babeaedf655072ca.mp3
点击复制The King Must Die - Elton John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bernard John Taupin/Reginald Kenneth Dwight
Composed by：Bernard John Taupin/Reginald Kenneth Dwight
No man's a jester playing Shakespeare
无人能如小丑般演绎莎翁戏谑
'Round your throne room floor
在你空荡的王座厅堂徘徊
While the juggler's act is danced upon
杂耍艺人踩着舞步
The crown that you once wore
踏过你曾戴过的王冠
And sooner or later
终有一日
Everybody's kingdom must end
所有王国终将倾覆
And I'm so afraid your courtiers
我惶恐窥见你的朝臣
Cannot be called best friends
难称挚友
Caesar's had your troubles
凯撒也曾身陷困境
Widows had to cry
寡妇们泪流成河
While mercenaries in cloisters sing
雇佣兵在修道院高歌
And the king must die
国王终将陨落
Some men are better staying sailors
有些人更适合做水手
Take my word and go
听我劝告快离开
But tell the ostler that his name was
但请告诉马夫
The very first they chose
他们最初选择的名字
And if my hands are stained forever
若我的双手永远沾染罪孽
And the altar should refuse me
若圣坛将我拒之门外
Would you let me in
你可愿接纳我
Would you let me in
你可愿接纳我
Would you let me in
你可愿接纳我
Should I cry Sanctuary
我是否该高呼庇护
Caesar's had your troubles
凯撒也曾身陷困境
Widows had to cry
寡妇们泪流成河
While mercenaries in cloisters sing
雇佣兵在修道院高歌
And the king must die yeah
国王终将逝去 是的
The king must die
国王终将逝去
The king must die oh yeah
国王终将逝去 哦是的
No man's a jester playing Shakespeare
无人能如小丑般演绎莎翁戏谑
'Round your throne room floor
在你空荡的王座厅堂徘徊
While the juggler's act is danced upon
杂耍艺人踩着舞步
The crown that you once wore
踏过你曾戴过的王冠
The king is dead
国王已逝
The king is dead
国王已逝
The king is dead
国王已逝
The king is dead
国王已逝
Long live the king
国王万岁