다재다능 - Airplaneboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:한울
曲:YNSK
编曲:YNSK
난 요즘 내 몸이 여러개면
我最近想着要是我有好几个分身就好了
좋겠다고 생각해
这样就能应付更多事了
중요한 사람이니 중요한
因为重要的人和重要的
일이 쌓이지 내 앞에
事情不会堆积在我面前
그래 난 많이 애같애
是啊,我就像个孩子一样
일단 손들어 내가 할게
先举起手来 我来做
주로 창조하는 일을 처리해서
主要处理创造性的事务
원하는걸 쟁취할게
我会争取我想要的
그래 내 이름 비행소년 babe 이 감독님 babe
没错 我的名字是飞行少年 babe 这位导演 babe
다재다능하지 제대로 하지 I ain't semi
多才多艺 做得很好 我不是半吊子
스물 두 살 babe 새끼호랑이 babe
二十二岁 宝贝 小老虎 宝贝
산 시체 되기 싫어 심장
不想成为死尸,这颗心
움직여 호흡하지 매일
每天都在跳动,呼吸
난 어제를 보면 내일이
我看到昨天,就能预见明天
보이니 웃음을 짓고 있지
预见明日 所以正展露笑容
Yeah we know it
是的,我们都知道
어제를 돌아봐도 후회할 일은 없지
即便回首往昔 也没有可后悔之事
다재다능하니 벽은 다 뛰어넘지
多才多艺,可以跨越任何障碍
제시하지 없는 길 내가
没有现成的路,我就自己开辟
다 만들어 걸어가지
都由我开拓前行
길을 냈지 일을 냈고
开辟了道路,创造了事业
이름을 떼지 미움 앞에
在憎恨面前,我不会退缩
기다렸지 지금까지 제대로
我等了这么久 终于等到现在
해서 또 앨범을 냈어
所以又发行了新专辑
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
아무리 생각해도
无论怎么想
내게 주어진 역할은 분명해
赋予我的角色是明确的
이 세상을 밝히는 것
照亮这个世界
주어진 재능으로 모든 순간에서
凭借天赐的才能 在每一个瞬间
배고파 운 날에도 고명도의
即使饥饿哭泣的日子
내일을 기억했어
也铭记着明亮的明天
재능을 믿는 날 믿기로 했고
我决定相信自己的才能
이젠 평가 앞에 겁이 사라졌어
如今在评价面前恐惧已消失
다시 가슴이 뛰어 나의 사명을
再次心跳加速,为了我的使命
한번 더 생각하게 하네
让我再次思考
욕심은 비워 정교할
清空贪欲 精益求精
수록 많은게 옮을 아니
越多未必越好
피와 살을 깎어 남을 위해 살며
削去血肉,为了他人而活
새로운 일을 찾고
寻找新的事业
시간을 아껴 다 다시 또 작업
珍惜时间 再次投入工作
난 매우 다재다능하니
我非常多才多艺
천장이란걸 지을 수 없지
无法为我设定天花板
멱살이란걸 잡힐 수 없을 만큼이나
无法被抓住衣领 无法被束缚
계속해 성장하지
我不断成长
다재다능하니 아무도
多才多艺,没有人
내 뚜껑이 될 수 없지
能成为我的盖子
내가 담지 못하는 사람 없게 하려
我要确保没有我无法承载的人
그릇을 키워가지
我不断扩大我的容器
길을 냈지 일을 냈고
开辟了道路,创造了事业
이름을 떼지 미움 앞에
在憎恨面前,我不会退缩
기다렸지 지금까지 제대로
我等了这么久 终于等到现在
해서 또 앨범을 냈어
所以又发行了新专辑
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子
난 다재다능 하지 no bish I ain't semi
我多才多艺 不 我可不止半吊子