Endwalker - 祖堅正慶/THE PRIMALS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Heart of ember autumntide
暮秋之时的余烬之心
Cooling swiftly bleeding light
光芒如血流溢 寒意瞬息而至
Smold'ring softly biding time
微火隐燃 蛰伏以待
Marching forward left behind
毅然前行 亦有遗落身后的余响
Fire as shadows clash
光影交锋 烈焰升腾
Forgotten footfalls engraved in ash
被遗忘的足迹 铭刻于灰烬之中
Fire will be repaid
薪火相传 宿命终将偿还
'Fore our echoes begin to fade
趁我们的余响尚未消散
Fade away
归于虚无
Fade away
归于虚无
Heart of ember autumntide
暮秋之时的余烬之心
Burning brightly hot and white
炽白灼热 剧烈燃烧
Kindred severed neverwhere
同胞离散 坠入虚无之地
Sorrow's silence we needn't bear
悲哀的缄默 我们无需再承受
Tumbling down to the never
向着那无何有乡坠落
Every step we take
我们迈出的每一步
Echoes in our wake
皆在行迹之后激起回响
Winding 'round our fate
与我们的命运纠缠交织
To forge ahead
只为砥砺前行
Should we lose our way
纵使我们迷失方向
Tire of all this pain
纵使厌倦这无尽苦痛
We won't be afraid
我们也绝不退缩畏惧
To forge ahead
只为砥砺前行
Fearless hearts ablaze
无畏之心 炽烈燃烧
When the world comes crumbling down
当世界分崩离析之时
No more time to waste
已无暇再蹉跎犹豫
Know I'll be there
深知我必将守候于此
No it's not too late
不 这一切尚未太迟
Though our fleeting moment has gone
纵使转瞬即逝的过往已逝
To forge ahead
也要砥砺前行
You're not you're not alone yeah
你并不孤单 绝非孤身一人
As we ride again
当我们再次扬帆启程
As you turn your eyes to the stars
当你抬眼仰望星辰
To another end
奔向另一段终焉
Oh I'll be there
噢 我必将守候
Where it all begins
在万物起始之地
With my chorus guiding you
以我的颂歌为你指引
Forge ahead
砥砺前行
Forge ahead
砥砺前行