00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/caeb41fcd1566484fc31fdb08d14306c.mp3
点击复制My Destination - YURiKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：日山尚
曲：吉田穣
眠れなくなって
辗转难眠时
窓を開けてみた
试着推开窗户
雲に隠れた夜空にも
即便云层遮蔽的夜空中
見えない星はあるから
也定有看不见的星辰闪烁
走って転んだ
比起奔跑跌倒时
傷の痛みよりも
伤口传来的疼痛
答を間違うよりも
比起给出错误答案的懊悔
知らない風景が
更令我感到恐惧的
沢山あることが
是这世间仍存在着
ずっと怖いと思ったから
太多未曾见过的风景
決めたよ
我已下定决心
あの日描いた地図を広げ
展开那日描绘的地图
いくつも印をつけた
标注上无数标记
憧れが現実と
每当憧憬与现实
重なり合う度に
交叠重合的时刻
君が背中を
你轻推我后背
押してくれた言葉は
说出的那句鼓励
「心に素直になって」
「请诚实地面对内心」
私が選んだ明日へ
朝着自己选择的明天
迷わずに
不再迷茫
まっすぐに歩いて行くんだ
坚定地迈步前行
ここはまだ長い旅の途中
此刻仍在这漫长旅途的中途
朝焼けに染まる
晨光染红的浪花
波はきらめいて
泛着粼粼波光
ちょっと眩しすぎたけれど
虽然有些过于耀眼
陽が昇るまで眺めた
仍凝望着朝阳升起
昨夜の優しい夢に
比起沉溺在昨夜
逃げるよりも
温柔梦境的逃避
想いを誤魔化すよりも
比起自欺欺人地压抑情感
自分の弱さごと
坦然接受自身脆弱
認め生きるほうが
勇敢活下去的方式
ずっと楽しいと思えたんだ
反而更让我感到欢愉
それなら
既然如此
涙を乾かす代わり
就用绽放笑容的方式
笑顔を増やしていこう
来替代拭去泪水
踏みしめた足跡が
深深烙印的足迹
道をつくるから
终将开辟出道路
遠い未来の果てへ
向着遥远未来的尽头
遠回りしたって
即便需要绕远前行
生まれたての希望の音は
初生的****
いつだって響いてるよ
永远在内心深处回响
だから耳を澄まして
所以请侧耳倾听
あの日描いた地図を広げ
展开那日描绘的地图
何度も思いを馳せた
无数次让思绪驰骋
喜びも後悔も
无论是喜悦还是悔恨
この手で抱きしめて行こう
都将亲手拥抱前行
見えない
为了寻找那道
あの光を知るため
看不见的光芒
「心に素直になって」
「请诚实地面对内心」
私が選んだ場所で
在自己选择的地方
新しい自分にも
相信定能遇见
会えると信じる
焕然一新的自己
ここはまだ
此刻依然
長い夢の途中
身处漫长梦境的中途