00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/caeb9803d68faf3da0d44e3c4f3d999c.mp3
点击复制スイマーよ!! - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
でもねだれか言っていたけど
不过啊 虽然有人曾说过
何でも気のもちようじゃないの
万物皆由心境而定
食欲なさそうな顔で
你却用食欲不振的表情
ストローかむなら僕をかんで
咬着吸管不如咬我吧
街ゆく恋人や外人を
漫步街头的恋人与异乡客
気のすむまでうらやんだら
就尽情去羡慕个够吧
感情の波をクロールで
用自由泳的姿势
横切ってゆこう
横渡这情感的浪潮吧
永遠の河をゆくスイマーよ
游向永恒之河的泳者啊
堂々としてるフォーム
那威风凛凛的姿态
なんかたぶんそんなカンジで
大概就是这般模样吧
きらめきを見逃さないように
别让闪耀的光芒从指缝溜走
っていうか何もはじまってない
倒不如说一切都尚未开始
だからまだ何も終わっていない
因此也远未到终结之时
夕闇に飲みこまれそうな
即将被暮色吞噬的
我が身にうっとりしてるだけ
这副身躯仍在自我陶醉
ムリヤリでもいい
就算勉强也无妨
ここはひとつ
就在这里高喊一声
「どうもありがとう」って叫んだら
"衷心感谢你们"吧
純情の海をクロールで
用自由泳的姿势
横切ってゆこう
横渡这纯情之海吧
僕らは悩み多きスイマーだ
我们都是满怀烦恼的泳者啊
かいて強くかいて
奋力划动双臂
歓びにタッチすれば
若能触碰到喜悦
明日も捨てたもんじゃないだろう
明天也并非无可救药
沈んでゆくのも
无论是逐渐沉沦
平和に浮かんでるのも
还是平和地漂浮
泡のようにはじけとぶのもいい
或是像泡沫般迸裂都无妨
迷いを吸い込み
吸入迷惘
自信をはきだして
吐出自信
これからどこまでゆこう
今后要游向何方
少々のことで
区区小事
見えないくらい小さなことで
微小到难以察觉的琐事
流れをつかみそこねる
就会错失潮流的
スイマーよ
泳者啊
ぼうっとしてるうちに
在恍惚之间
にごらせちゃった水の中
将原本清澈的水搅浑
しっかりと目をこらしてゆこう
让我们定睛凝视前方吧
終わることのない
将永无止境的悲伤
悲しみを歓びに
转化为欢欣
すべての失敗を成功に
让所有失败蜕变为成功
あふれこぼれる
将满溢的叹息
嘆きを唄声に
化作歌声
魔法じゃない
虽不是魔法
じゃないけどできるよ
却也能实现啊