Treehouse (Explicit) - James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:James Arthur/Andrew Jackson/Adam Rooney/Tyrone Griffin, Jr.
Composed by:James Arthur/Nic Nac/DaviDior/Andrew Jackson
It's alright alright alright now
没关系 没关系 现在都没关系了
It's alright alright alright now
没关系 没关系 现在都没关系了
I know you get tongue-tied you trip over your words
我知道你总是语塞 说话磕磕绊绊
Spend all of your young life on your tiptoes and it hurts
踮着脚尖度过青春 每一步都那么疼
Feel like you break down every other day
仿佛每隔一天就要崩溃一次
You know it's okay not to be okay
但你要知道 脆弱也没关系
Feels like you piss people off whenever you talk
似乎每次开口 总会惹恼别人
Tired of this tightrope this tightrope you walk
厌倦了这条紧绷的绳索 你步步如履薄冰
Darling you're way way too hard on yourself
亲爱的 你对自己太过苛责
I don't know why why you don't ask for help
我不明白 为何你总独自承受
Doesn't mean we're giving up the fight now
但这不意味着我们要放弃抗争
Everybody needs a place to hide out hide out
每个人都需要一个避风港 一个喘息之地
Come come meet me at my treehouse
来吧 来我的树屋相聚
Yeah we'll be blowing sweet clouds
我们将吞吐甜蜜的云雾
Yeah we can pretend the world's just you and me
我们可以假装这世界只剩你我
When the lights are out below us oh oh
当脚下的灯火渐熄 哦哦
You ever start to freak out freak out
若你开始惊慌失措
Come meet me at my treehouse
就来我的树屋相聚
We can forget the world just you and me
让我们忘却尘世 只有你我相依
Ah yeah it's alright alright alright now
啊 没关系 没关系 现在一切都好
Feeling like you sleep walk
恍若梦游般迷离
But it too late your dream
但你的梦境已太迟
All you hear is sweet talk
耳边尽是甜言蜜语
But it don't know where it mean
却不知其真实含义
Feeling like you don't know where you stay
彷徨无依 不知身在何处
It's never attitude you keep find a way
你始终保持着寻找出路的态度
Doesn't mean we're giving up the fight now
但这不意味着我们要放弃抗争
Everybody needs a place to hide out hide out
每个人都需要一个避风港 一个喘息之地
Come come meet me at my treehouse
来吧 来我的树屋相聚
Yeah we'll be blowing sweet clouds
我们将吞吐甜蜜的云雾
Yeah we can pretend the world's just you and me
我们可以假装这世界只剩你我
When the lights are out below us oh oh
当脚下的灯火渐熄 哦哦
You ever start to freak out freak out
若你开始惊慌失措
Come meet me at my treehouse
就来我的树屋相聚
We can forget the world just you and me
让我们忘却尘世 只有你我相依
Ah yeah it's alright alright alright now
啊 没关系 没关系 现在一切都好
You can say whatever you like
你可以畅所欲言
Ain't no judgin' up at this height
在这高处 无需评判
You can be who you are with me
在我身边 做真实的自己
It's alright alright alright now
没关系 没关系 现在都没关系了