NOT CRAZY TO ME - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:NOKKO
曲:坂本龍一
次の駅まで乗りすごせば
若一直乘车到下一站
あなたの歩く街が見える
就能望见你漫步的街道
眠ったままでひらく扉を
沉睡时开启的门扉
見すごせたならいいと思う
若能装作视而不见该多好
いつもホームで
总在月台上
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
子供じみてると
若说我孩子气
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
笑わないで
请不要笑我
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
1秒づつ好きで
每分每秒都爱着你
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
なきたくなる
几乎要哭出来
手をつながないその訳は
不愿牵手的理由
あまりによくある話だから
不过是老生常谈的故事
友だちにいつも
朋友们总对我说
つらいだけだと
这样只会痛苦
言われてよくいる
常被这样劝诫
人じゃないと
说我们不相配
いつもくり返す
总是重复着
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
子供じみてると
若说我孩子气
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
笑わないで
请不要笑我
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
何もかも好きで
爱着你的一切
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
くるしくなる
痛苦难耐
次の駅まで乗りすごせば
若一直乘车到下一站
あなたの歩く街へ行ける
就能前往你漫步的街道
いつものホームでstop
在熟悉的月台停下
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
子供じみてると
若说我孩子气
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
笑わないで
请不要笑我
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
1秒づつ好きで
每分每秒都爱着你
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
なきたくなる
几乎要哭出来
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
子供じみてると
若说我孩子气
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
笑わないで
请不要笑我
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
何もかも好きで
爱着你的一切
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
くるしくなる
痛苦难耐
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
1秒づつ好きで
每分每秒都爱着你
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
なきたくなる
几乎要哭出来
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
子供じみてると
若说我孩子气
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
笑わないで
请不要笑我
It's not crazy to me
这对我并不疯狂
何もかも好きで
爱着你的一切
Is it crazy to you
难道你觉得可笑吗
くるしくなる
痛苦难耐