Prisoner Of The Highway - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Margo Price
Composed by:Margo Price
I grew where I was planted
我生长于扎根之地
But I never felt at home
却从未有过归属感
My head was filled with questions
脑海中充斥着疑问
And my feet they long to roam
双脚渴望着远行
My arms reached out like branches
双臂如枝桠般伸展
But my heart just couldn't stay
但心却无法停留
I left the moment that I could
在能离开的瞬间便启程
A prisoner of the highway
成为公路的囚徒
I passed by farms and trailers
我驶过农场与拖车屋旁
As I drove through little towns
穿行在寂静小镇中央
I found trouble in the city
城市里我惹上麻烦
I never set my suitcase down
却从未放下行囊
And in those empty alleys
在那些荒芜小巷
Where retaining walls decay
残垣断壁的围墙
I just kept a-moving
我只能继续流浪
As a prisoner of the highway
沦为公路的囚徒彷徨
Ooh and I don't know where I'm headed
哦 我不知将去往何方
Ooh and I don't know where it ends
哦 也不知终点在何处
Well the wind it felt like freedom
当风掠过发梢时
As it whipped through my hair
那感觉仿若自由
I was everywhere and everyone
我既是众生万象
I was nobody and nowhere
又似虚无缥缈
Oh the map was written on my hand
地图刻在我掌心
And in my DNA
更烙进血脉基因
I believe that I was meant to be
我深信这就是我的宿命
A prisoner of the highway
成为公路的囚徒
Had chains around my ankles
脚踝缠绕着锁链
Handcuffs on my wrists
手腕扣着手铐
I was haunted by decisions
被抉择所困扰
And simple things I missed
与错失的平凡
Dear God why do I wander
主啊 为何我总在漂泊
Was I born this way
难道我生来如此
And I prayed He would release me
我曾祈求祂能放我自由
As a prisoner of the highway
沦为公路的囚徒彷徨
Ooh and I don't know where I'm headed
哦 我不知将去往何方
Ooh and I don't know where it ends
哦 也不知终点在何处
I sacrificed my family
我舍弃了家人
Sacrificed true love
牺牲了真爱
I sacrificed my unborn child
我放弃了未出世的孩子
To the heavens up above
将他们托付给苍天
Oh there was not a limit
从不知何为底线
To those I would betray
背叛过太多诺言
Oh I was deep down in it
我已深陷其中
As a prisoner of the highway
沦为公路的囚徒彷徨
I just kept a-moving
我只能继续流浪
As a prisoner of the highway
沦为公路的囚徒彷徨
Highway ooh
公路啊