00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/caf6b7ee3767d687dc265e2e51781598.mp3
点击复制
The Swimming Song (Album Version) - Loudon Wainwright, III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：L. Wainwright III
Composed by：L. Wainwright III
This Summer I went swimming
这个夏天我畅游水中
This Summer I might have drowned
这个夏天我险些沉沦
But I held my breath and I kicked my feet
但我屏住呼吸 摆动双腿
And I moved my arms around
双臂划开碧波荡漾
I moved my arms around
双臂划开碧波荡漾
This Summer I swam in the ocean
这个夏天我遨游海洋
And I swam in a swimming pool
也在泳池里尽情徜徉
Salt my wounds chlorine my eyes
盐水刺痛伤口 氯水灼伤眼眸
I'm a self-destructive fool a self-destructive fool
我是个自毁的傻瓜 自毁的傻瓜
This Summer I did the backstroke
今夏我游了仰泳
Can you know that's not all
但你可知道 远不止如此
I did the breast stroke and the butterfly
我还游了蛙泳和蝶泳
And the old Australian crawl the old Australian crawl
以及古老的澳洲爬泳 古老的澳洲爬泳
This Summer I swam in a public place
今夏我在公共泳池畅游
And a reservoir to boot
还去了水库戏水
At the latter I was informal
在后者我随心所欲
At the former I wore my suit I wore my swimming suit
从前我穿着泳衣 那是我心爱的泳装
This Summer I did swan dives
这个夏天我为你表演天鹅式跳水
And jackknifes for you all
还有屈体翻腾入水
And once when you weren't looking
有次趁你不注意时
I did a cannonball I did a cannonball
我来了个炮弹式入水 一个漂亮的炮弹跳
This Summer I went swimming
这个夏天我畅游水中
This Summer I might have drowned
这个夏天我险些沉沦
But I held my breath and I kicked my feet
但我屏住呼吸 摆动双腿
And I moved my arms around
双臂划开碧波荡漾
I moved my arms around
双臂划开碧波荡漾