00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb019e8a0e623402ed51146236315dfc.mp3
点击复制
EGOIST? - 増田俊樹 (ますだ としき)
词：岩崎大介
曲：R・O・N
Don't make me blue
不要让我忧郁
キミノイタミ
你的痛苦
You make me suffer
你让我痛苦
ダマサレマクリ
不停被欺骗
都合 悪く ブツかれば
时机不好 被打的话
すぐに 逃げる StrayCat
马上逃跑的流浪猫
甘く 遺してる 爪痕
只留下甜美的爪痕
疑惑 だらけ 冷めていく
充满疑惑 渐渐冷却
Cry 涙 枯れて――
哭泣 直到眼泪干涸
愚痴 愚痴まみれになるloneliness
不断发牢骚抱怨且孤独
蹴り続けた ヒールの プライド
不断踢着的鞋跟的自尊
ネチ ネチしてるEGOIST?
执拗的利己主义者？
後ろ髪に 縋る想い出
恋恋不舍的心情
キミは キミで 許せない
你无法原谅自己
ボクは ボクで 許せない?
我也无法原谅自己？
つまり 風前の灯
也就是说 风中残烛
ふたり 愛が 愛じゃない
两人的爱 并不是爱
Dry 砂上の楼閣
干燥 空中楼阁
ガンジ
被束缚的
ガラめにされてるkindness
善良
時が殺す 過去の ふたりを
时间将过去的两人扼杀
嫉妬 嫉妬欲しいEGOIST?
想要嫉妒的利己主义者？
背中越しに 煤けた未来
隔着后背被熏污的未来
Don't make me blue
不要让我忧郁
キミノイタミ
你的痛苦
You make me suffer
你让我痛苦
ダマサレマクリ
不停被欺骗
「今 どこにいるんだ」
「现在 你在哪里」
「関係なくはないだろ」
「和你无关吧」
「そういう言い方って
「你这种说话方式
よくないと思う」
我觉得不太好」
「悪かったって だから戻ってこいよ」
「我错了 所以回来吧」
「謝ってんだろ?
「你在道歉吧?
なんでそういう言い方するわけ?」
为什么要那样说?」
「あっそう じゃあもういいや」
「啊 是吗 那算了」
「そういうつもりなら」
「既然你这样想」
「もう二度と電話しないから」
「我不会再给你打电话了」
Why 喉元には 憎しみが溢れ
为什么 喉咙只会说出憎恨的话
愛とは 言えない
却不说爱
Love このままじゃさ
爱 这样的话
愚痴 愚痴まみれになるloneliness
只会变得不断发牢骚抱怨且孤独
蹴り続けた ヒールの プライド
不断踢着的鞋跟的自尊
ネチ ネチしてるEGOIST?
执拗的利己主义者？
後ろ髪に 縋る想い出
恋恋不舍的心情
空で燃やせば?
如果在空中燃烧的话？