00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/cb06393374f99cf335171dbe63611eb6.mp3
点击复制
Remember - May J. (メイ・ジェイ)/クレンチ&ブリス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kiyoshi Matsuo/Clench/Mr.Blistah
曲：Kiyoshi Matsuo/Yoshihiro Toyoshima
近すぎて見えない想いが
过于靠近反而看不见的思念
今でもあるから
至今仍萦绕心间
やさしく伝えてほしいよ
希望你能温柔地传达给我啊
Remember remember remember
记住 记住 记住
これが最後のメールと
当意识到这可能是最后的邮件
そう思ったら
便提笔写下
言葉見つからなくて
却始终找不到合适的言语
時間だけが過ぎてく
唯有时间悄然流逝
もしも嫌いになれたら
若是能就此讨厌你
もっと楽なのに
或许会轻松许多
By your side さよならしても
即使在你身边告别
心だけ置いていく
心却依然留在此处
さがしものを見つけた気がした
仿佛找到了寻觅已久的宝物
はじめて出会った日
初次相遇的那天
あの時から
自那一刻起
ときめきはずっと胸に
悸动便永驻心间
残っているのに
始终未曾消散
近すぎて見えない想いが
过于靠近反而看不见的思念
今でもあるから
至今仍萦绕心间
やさしく伝えてほしいよ
希望你能温柔地传达给我啊
Remember remember remember
记住 记住 记住
「次の休みは
"下次休假你有什么安排吗？"
なにしてるの?」って
初次邀约你的那天
初めて誘ったあの日
如今仍历历在目
まだ覚えてるかな？
你还记得吗？
柔らかな瞳のキミ
眼眸温柔的你可知道
あの笑顔
那个笑容
忘れない you are on my mind
永远难忘 你在我心深处
幸せの形が見えた
仿佛看见了幸福的模样
嬉しくて繋いだ手も今はもう
曾欣喜交握的手如今却
Years ago ふたり一緒
数年前我们形影不离
もう戻れないあの場所
再也回不去的那个地方
あなただけの素敵なかがやき
你独有的璀璨光芒
失うその前に
在失去之前
私のほうが心をきめて
就让我先下定决心
楽にさせてあげるから
给你自由吧
近すぎて見えない想いが
过于靠近反而看不见的思念
今でもあるから
至今仍萦绕心间
やさしく伝えてほしいよ
希望你能温柔地传达给我啊
Remember remember remember
记住 记住 记住
想い出にはまだ
回忆仍近在咫尺
近すぎるけれど
触手可及却难以触及
時がたてばまた
待时光流转之后
会えるはずよ someday
定能重逢 在某天
We'll be back again
我们终将重逢
近すぎて見えない想いが
过于靠近反而看不见的思念
今でもあるから
至今仍萦绕心间
やさしく伝えてほしいよ
希望你能温柔地传达给我啊
Remember remember remember
记住 记住 记住
近すぎて見えない想いが
过于靠近反而看不见的思念
今でもあるから
至今仍萦绕心间
やさしく伝えてほしいよ
希望你能温柔地传达给我啊
Remember remember remember
记住 记住 记住